الإنجليزية → العربية
bush بالعربية
- النطق
- shujayra
- Arabizi
shujayra- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- شُجَايِرٌ shujāyir
- الجذر
- ش ج ر
كيف تُستعمل
"شُجَيْرَة" هي اسم مؤنث يُشير إلى نباتٍ منخفضٍ من الخشب. جمعها شُجَايِر. تُستَخدم في الحديث عن الحدائق والطبيعة.
أمثلة وجمل
-
النَّبَاتَاتُ فِي الحَدِيقَةِ مَجْمُوعَةٌ مِنْ شُجَيْرَاتٍ.
al-nabātātu fī al-ḥadīqati majmūʿatun min shujayrātin.
The plants in the garden are a collection of bushes.
-
قَدْ وَقَعْتُ فِي شُجَيْرَةٍ كَبِيرَةٍ وَانْقَلَبْتُ.
qad waqaʿtu fī shujayratin kabīratin wa-inqalabtu.
I fell into a large bush and got knocked over.
-
تُستَخْدَمُ الشُّجَايِرُ كَوْقَودٍ لِإِشْعَالِ النَّارِ.
tustaʿmalu al-shujāyiru kawqūdin li-ishʿāli al-nāri.
Bushes are used as kindling for fire.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Is Bush Right?
هل بوش على حق؟
Is Bush wrong?
تُـرى هل كان بوش على خطأ في موقفه هذا.
The Bush in Obama
بوش في نخاع أوباما
The Bush Repression
بوش يمارس القمع
The Greening of Bush
هل يمكن تحويل بوش إلى مدافع عن البيئة؟
But don't blame Bush.
لكن لا تحملوا بوش المسئولية.
The New Bush Doctrine
مذهب بوش الجديد
Bush Inherits the Wind
بوش وميراث الريح
Latin America After Bush
أميركا اللاتينية بعد بوش
President Bush Goes Soft
الرئيس بوش يلجأ إلى اللين والنعومة
Bush the Negligent Neighbor
بوش الجار المهمل
Bush supporters rightly ask: is Bush really to blame for this?
ويتساءل مؤيدو بوش عن حق: "أهو بوش المسئول عن هذا حقاً؟ ألم تكن فترة الركود الاقتصادي قد بدأت بالفعل حين تولى الرئاسة؟"
أسئلة وأجوبة
هل هناك كلمة مختلفة لـ "bush" السياسية؟
للاسم العائلي "Bush" يبقى "بوش" بالتحويل.
هل يمكن أن تعني "شجيرة" شجرة صغيرة؟
نعم، يمكن أن تُشير إلى شجرة صغيرة أو شجيرة.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث