الإنجليزية → العربية
bus بالعربية
- النطق
- ḥāfilah
- Arabizi
7afilah- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- حَافِلَاتٌ ḥāfilāt
- الجذر
- ح ف ل
كيف تُستعمل
حَافِلَةٌ هي الكلمة الشائعة للباص في المدينة. هي مؤنث، لذا توافق الصفات معها. الجمع هو حَافِلَاتٌ. تُستَخدم للوسائل العامة، وليس للسيارات الصغيرة الخاصة (مِكْنُوبَة).
أمثلة وجمل
-
أَصْبَحْتُ أَسْكُنُ قَرِيبًا مِنَ الحَافِلَةِ.
aṣbaḥtu askunu qarīban mina al-ḥāfilati.
I live near the bus.
-
سَأَخُذُ الحَافِلَةَ إِلَى المَدْرَسَةِ.
saʾakhuthu al-ḥāfilata ilā al-madrasa.
I will take the bus to school.
-
هَلْ يَجِبُ أَنْ أَدْفَعَ تَذْكِرَةَ الحَافِلَةِ؟
hal yajibu an adfaʿa tadhkirata al-ḥāfilati?
Do I have to pay for the bus ticket?
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Ethernet bus
ناقل شبكة
Here's the bus.
ها هو الباص.
Let's go by bus.
لنذهب بالحافلة.
I missed the bus.
لقد فاتتني الحافلة
Sami rides my bus.
سامي يركب حافلتي.
Here comes the bus.
ها قد أتت الحافلة.
Sami's bus was late.
تأخّرت حافلة سامي.
Sami missed his bus.
فوّت سامي حافلته.
There comes the bus.
ها قد أتى الباص.
I was on the bus. My wife and I, of 37 years, joined the bus.
أنا كنت على الباص. وزوجتي وأنا، ل 37 عاماً، إنضممنا الى الباص.
Now, you know from the '60s, you're either on the bus or you're off the bus.
الآن، تعرفون من الستينات، تكونوا على الباص أو خارج الباص.
In computing, bus mastering is a feature supported by many bus architectures that enables a device connected to the bus to initiate transactions.
سيطرة الناقلات هي ميزة تدعمها العديد من أبنية الناقلات (bus architectures) في الحاسوب والتي تسمح لجهاز متصل بناقل أن يبداء بالعمليات.
أسئلة وأجوبة
هَلْ أَسْتَطِيعُ اسْتِخْدَامُ حَافِلَةٌ لِحَافِلَةِ المَدْرَسَةِ؟
نَعَم، أي مركبة نقل عامة تُسَمَّى حَافِلَةٌ.
مَا هُوَ عَكسُ حَافِلَةٌ؟
العكس هو سَيَّارَةٌ خاصة.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث