الإنجليزية → العربية
bus station بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Sami was at the bus station.
كان سامي في محطّة الحافلات.
Our restaurant is near the southern bus station.
يقع مطعمنا بالقرب من محطة الحافلات الجنوبية.
Nearby is the bus station for long-distance buses.
بالقرب من محطة حافلات المسافات الطويلة.
A vegetable stall was burnt in the bus station by one of our molotovs.
السلاح الأساسي في المعركة الطوب والمولوتوف، وشفت اتنين من الناحية التانية معاهم فِرَد خرطوش.
We stopped a cab and I told him in English that we wanted to go to the main bus station.
أوقفنا مركَبة، وأبلغنا سائقها بالإنجليزية عن رغبتنا في الذهاب إلى محطة الباصات الرئيسية.
The hub for the local buses is located in Savila while the Long distance buses operate from Rauma bus station.
يقع مركز الحافلات المحلية في سافيلا في حين حافلات المسافات الطويلة تعمل انطلاقاً من محطة حافلات راوما.
Ancient quarries around Jerusalem include the site of the bus station in East Jerusalem, Rehov Hamadregot in Nahlaot and the Garden Tomb.
تشمل المحاجر القديمة حول القدس موقع محطة الحافلات في القدس الشرقية.
Muslim men take a taxi from the IDP camp in Bangui after the evening prayer to go to the bus station and take a bus to Cameroon on the next day.
بعد صلاة العشاء، ركب رجال مسلمون سيارة أجرة ستقلهم من مخيم اللاجئين إلى محطة الحافلات في بانجي. في الغد سيرحلون نحو الكاميرون.
==Early years==Lehrer was born in Wichita, Kansas—the son of Lois Catherine (née Chapman), a bank clerk; and Harry Frederick Lehrer, a bus station manager.
ولد لهرر في ويجيتا، كانساس وهو ابن لويس كاترين (Lois Catherine)، التي كانت تعمل محاسبة في بنك، وهاري فريدريك لهرر (Harry Frederick Lehrer) وكان مديرًا لمحطة حافلات.
The ambulance was escorted by military jeep to the Qadomin bus station where after 10 minutes the ambulance crew got their IDs back and were allowed to continue working.
وتم اصطحاب سيارة الإسعاف بحراسة سيارة جيب عسكرية إلى محطة حافلات قادومين حيث تم بعد 10 دقائق استرداد فريق الإسعاف لبطاقات هوياتهم والسماح لهم بمواصلة عملهم.
This is what was happening: we were occupying the bus station most of the time while the other side had the houses behind their backs as the bricks and molotovs were in the air.
الملاحظة الأساسية هي إن الناس اللي من ناحيتنا والناس اللي من ناحيتهم شبه بعض، الفرق بس إن ناحيتنا في سلفيين كتير.