الإنجليزية → العربية
burn بالعربية
- النطق
- yaḥruqu
- Arabizi
ya7ruq- النوع
- فعل
- الجذر
- ح ر ق
كيف تُستعمل
يحرق هو صيغة الماضي للمفرد المذكر؛ الحاضر يَحْرُقُ. يُستَخدم للّهب، الشمس، أو بمعنى مجازي مثل “يحرق القلب”.
أمثلة وجمل
-
يَحْرُقُ النَّارُ الورَقَ.
yaḥruqu al-nāru al-waraqa.
The fire burns the paper.
-
لا تَتْرُكِ الشَّمْعَةَ مَشْعُولَةً لِتَحْرِيقِ المَطْبَخِ.
lā tatruk al-shamʿah mashʿūlatan li-taḥrīqi al-maṭbakh.
Don’t leave the candle lit to avoid burning the kitchen.
-
حَرِقَتُ يَدِي بِالحَرِيقِ.
ḥariqtū yadi bi-al-ḥarīqi.
I burned my hand with the flame.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Burn the disc
اكتب القرص
to burn therein.
« وما هم عنها بغائبين » بمخرجين.
Burn an Image File
اكتب ملف صورة
Don’t burn garbage3.
2- لا تحرقوا النفايات
Favourite burn engine
محرك الكتابة المفضل
The drive cannot burn
لا يستطيع المشغل الكتابة
He will burn in Hell.
( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته.
Not to burn my nation,
لا تسلبيني الروح
There is no track to burn
لا يوجد أي مقطوعات لكتابتها
Plastic does not burn easily.
لا يحترق البلاستيك بسهولة.
disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;
قرص;اسطوانة;صوت;فديو;نسخ;حرق;
Or they burn the plastics to get to the metals in burn houses like you see here.
أو يقومون بإحراق البلاستيك للوصول إلى المعادن في منازل حرق كما ترون هنا
أسئلة وأجوبة
كيف تقول “I burned my hand”؟
حَرِقْتُ يَدِي.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث