burn down بالعربية

He lost his reason when he saw his house burn down.

فقد رباطة جأشه عند رؤيته لبيته و هو يحترق.

Commander Kofi threatened to burn down Yapa Town if they questioned his authority.

وهدد القائد كوفي بحرق يابا تاون عن آخرها إن هم شككوا في سلطته.

This combined with the military losses, epidemics, poor harvests so weakened Russia that the Crimean Tatars were able to sack central Russian regions and burn down Moscow (1571).

هذا إلى جانب الخسائر العسكرية، والأوبئة، وضعف المحاصيل التي أضعفت روسيا حتى ان تتار القرم كانوا قادرين على كيس وسط المناطق الروسية والحرب القرمية-الروسية حرق موسكو (1571).

His raids of 1555 and 1571 were especially devastating for Muscovy (he even managed to burn down Moscow during the 1571 campaign) but he suffered a crushing defeat in the Battle of Molodi in 1572.

كانت له غارات من 1555 و 1571 مدمرة بصفة خاصة لمسكوفي (حتى تمكن من حرق موسكو خلال حملة 1571) لكنه تعرض لهزيمة ساحقة في معركة مولودي في 1572.