الإنجليزية → العربية
brilliant بالعربية
- النطق
- bāriʿ
- Arabizi
bari3- النوع
- صفة · مذكر
- الجمع
- بَارِعُونَ bāriʿūna
- الجذر
- ب ر ع
كيف تُستعمل
بَارِعٌ صفة تُستخدم لوصف شخص أو شيء يتفوق بمهارة أو ذكاء كبير. تُطابق الجنس والعدد والحالة مع الاسم المُوصَف.
أمثلة وجمل
-
إنه طالب بَارِعٌ في الرياضيات.
innahu ṭālibun bāriʿun fī al‑riyāḍiyyāt.
He is a brilliant student in mathematics.
-
قدمت عرضًا بَارِعًا أمام اللجنة.
qaddamtu ʿarḍan bāriʿan amām al‑lajna.
I gave a brilliant presentation before the committee.
-
هذا الفِكْر بَارِعٌ ومبتكر.
hādhā al‑fikr bāriʿun wa‑mubtakir.
This idea is brilliant and innovative.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Brilliant Blunders
أخطاء مُلهِمة
This is damn brilliant.
إنّها حيلة رهيبة.
That's a brilliant idea.
هذهِ فكرة رائعة.
Larry Brilliant wants to stop pandemics
يرغب لاري بريليانت في إيقاف الأوبئة
Here, the record is far from brilliant.
والسجل هنا بعيد عن أن يكون مشرقا.
You're a brilliant young neuroscientist.
أنت متخصّصة في علوم الجهاز العصبيّ صغيرة وذكيّة.
CL: Joseph is phenomenal. He's brilliant.
ت.ل: جوزيف غير اعتيادي. إنه رائع.
Larry Brilliant makes the case for optimism
يثبت لاري بريليانت حالة التفاؤل
Brilliant film. It deserved all seven Cesars.
كان ينبغي أن يفوز بجائزة أوسكار واحدة على الأقل.
But this brilliant scientist is still a human being.
ولكن هذا العالم العبقري يظل بشرا.
Audience: Brilliant. Now, open your eyes. We'll do it one more time.
الجمهور: ممتاز. الآن، افتح عينيك. وسوف تفعل ذلك مرة أخرى.
One day a man told me, "My future does not look brilliant, but I want to have a brilliant future for my son."
لقد أخبرني أحد الرجال يوماً " إن مستقبلي مظلم! ولكني أريد مستقبلاً مشرقاً لطفلي
أسئلة وأجوبة
هل يُستعمل بَارِعٌ للأشياء؟
عادةً للأشخاص أو الأفعال، لكن يمكن وصف أداء شيء بَارِعٌ مثل بَارِعٌ في التصميم.
ما هو الشكل المؤنث؟
بَارِعَةٌ يُستعمل للإناث.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث