brick بالعربية

For slavery is not confined to Hongdong’s brick plants.

فالعبودية ليست محصورة في مصانع أحجار البناء في هونغدونغ.

Sami accused Layla of throwing a brick through his window.

اتّهم سامي ليلى برمي آجرّة عبر نافذته.

Sara Masry with her friends in 1000-year old mud-brick village of Kharanaq, Yazd.

سارة مصري مع أصدقائها في قرية من الطّوب بخرانق، يزد، تعود إلى 1000 سنة.

Yet every year, new brick houses, some quite substantial, emerge among the hovels.

على الرغم من ذلك ففي كل عام تنشأ بين الخيام والأكواخ مساكن جديدة مبنية بالقرميد والحجر، وبعضها جيد التصميم إلى حد كبير.

The video shows a riot policeman throwing a brick at a parked car in the village of Jurdab.

يُظهر الفيديو أحد قوّات مكافحة الشغب وهو يقوم برمي حجارة على إحدى السيارات المتوقفة في جزيرة جوردب.

There's an aerated brick I did in Limoges last year, in Concepts for New Ceramics in Architecture.

صنعت طوب مشبع بالغاز في ليميغوس السنة الماضية لفكرة السيراميك في الفن المعماري الجديدة

That possibility could arise sometime in the future, when the proverbial brick wall comes into view.

وقد يرتفع هذا الاحتمال في المستقبل، حين يظهر الجدار الحجري الافتراضي على الطريق.

The last is the picturesque coastal town of Zabid, with its narrow alleyways and burnt brick buildings.

وأخيراً مدينة زبيد وكانت عاصمة اليمن من القرن الثالث عشر وحتى الخامس عشر وهي تحفة معمارية فريدة من نوعها وموقع تاريخي.

Consider the following image: consumers and investors as passengers in a car hurtling directly toward a brick wall.

من المحق إذن؟ تعالوا بنا ننظر إلى الصورة التالية: المستهلكون والمستثمرون يستقلون سيارة ركاب تندفع مباشرة نحو جدار حجري. في هذه الحالة سوف يكتسب الركاب قدراً أعظم من الثقة إذا ضغط السائق على المكابح.

And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.

وقال بعضهم لبعض هلم نصنع لبنا ونشويه شيا. فكان لهم اللبن مكان الحجر وكان لهم الحمر مكان الطين.

While these holy sites await reconstruction, they are quietly being taken apart, brick by brick, and any trace of their existence is being destroyed.

وبينما كانت هذه المواقع المقدسة تنتظر التعمير، فقد فككت بهدوء، لبنة لبنة، ودمر أي أثر لوجودها.

In fact, by camouflaging offense as defense, China casts the burden of starting a war on an opponent, while it seeks to lay the foundation – brick by brick – of a hegemonic Middle Kingdom.

والواقع أن الصين بتمويه الهجوم لجعله يبدو كالدفاع تلقي بعبء البدء بالحرب على الخصوم، في حين تسعى إلى إرساء الأساس ــ لبنة لبنة ــ للمملكة الوسطى المهيمنة.