brick wall بالعربية

That possibility could arise sometime in the future, when the proverbial brick wall comes into view.

وقد يرتفع هذا الاحتمال في المستقبل، حين يظهر الجدار الحجري الافتراضي على الطريق.

He posted men at windows and behind the brick wall in the front of the building to block the entrance.

وزع رجال في النوافذ وآخرين وراء الجدار في الجزء الأمامي من المبنى لمنع الدخول.

Fiscal velocity may be considerable – that is, deficits may be large – but there is no sign of a brick wall ahead.

وقد تكون السرعة المالية كبيرة ـ أي أن العجز قد يكون ضخماً ـ ولكن لا توجد إشارة إلى وجود جدار حجري على الطريق.

Consider the following image: consumers and investors as passengers in a car hurtling directly toward a brick wall.

من المحق إذن؟ تعالوا بنا ننظر إلى الصورة التالية: المستهلكون والمستثمرون يستقلون سيارة ركاب تندفع مباشرة نحو جدار حجري. في هذه الحالة سوف يكتسب الركاب قدراً أعظم من الثقة إذا ضغط السائق على المكابح.

See the brick wall as all these problems we've inflicted on the planet, environmental and social. It's a message of hope.

تصور جدار الطوب بأنه جميع هذه المشاكل التي تسببنا فيها على كوكب الأرض، بيئيا وإجتماعيا. إنها رسالة الأمل.

So who is right? Consider the following image: consumers and investors as passengers in a car hurtling directly toward a brick wall.

من المحق إذن؟ تعالوا بنا ننظر إلى الصورة التالية: المستهلكون والمستثمرون يستقلون سيارة ركاب تندفع مباشرة نحو جدار حجري.

Some workmen in Paris had broken through a brick wall, and happened upon this hidden cache of wines -- apparently the property of Thomas Jefferson. 1787, 1784.

بعض العمال في باريس أحدثوا ثقبا في جدار والذي تصادف أنه مخبأ لنبيذ وعلى ما يبدو أنه مملوك لتوماس جيفرسون. 1787, 1784

But, as everyone kicks the can down the road, the can is getting heavier and, in the major emerging markets and advanced economies alike, is approaching a brick wall.

ولكن لأن الجميع يحاولون التنصل من المسؤولية وتأجيل القرارات الحاسمة، فإن العبء يزداد ثِقَلا، وتقترب الأسواق الناشئة الرئيسية والاقتصادات المتقدمة على السواء من الاصطدام بجدار من القرميد.

Seeing the economy hurtling toward a brick wall, they are holding their collective breath, while evidence that the government is serious about stepping on the brake can induce them to exhale.

وحين ترى الاقتصاد وهو يندفع نحو جدار حجري فإنها تحبس أنفاسها بشكل جماعي، في حين تعمل الأدلة التي تؤكد لهذه الشركات على أن الحكومات جادة بشأن الضغط على المكابح على السماح لها بتنفس الصعداء.