الإنجليزية → العربية
brazilian portuguese بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Portuguese expeditions known as Bandeiras gradually advanced the Portugal colonial original frontiers in South America to approximately the current Brazilian borders.
الحملات البرتغالية المعروفة باسم Bandeiras تقدمت تدريجيا البرتغال الحدود الاستعمارية الأصلي في أمريكا الجنوبية إلى حيث تقع معظم الحدود البرازيلية الحالية.
Júlio César Soares de Espíndola (born 3 September 1979), known as Júlio César (), is a Brazilian professional footballer who plays as a goalkeeper for Portuguese club Benfica.
خوليو سيزار (بالبرتغالية: Júlio César Soares Espíndola) (مواليد 3 ديسمبر 1979 في ريو دي جانيرو) حارس مرمى برازيلي دولي يلعب حالياً مع نادي كوينز بارك رينجرز.
Porto Seguro () is a city located in Bahia state, Brazil; the region surrounding Porto Seguro was the first to be discovered by Portuguese navigators in the current Brazilian territory.
بـورتـو سـيجـورو بالإنجليزية (Porto Seguro) هي أول بـقـعـة اكتشفت في البرازيــل عندما حطت سفينية بيدرو ألفاريز كابرال البرتغالي على أرض البرازيل التي كان يسكنها السكان الأصليون أو الأمريكيون الأصليون.
José Bonifácio de Andrada e Silva (June 13, 1763 – April 6, 1838) was a Brazilian statesman, naturalist, professor and poet, born in Santos, São Paulo, then part of the Portuguese Empire.
جوزيه بونيفاسيو دي أندرادا إي سيلفا (بالبرتغالية José Bonifácio de Andrada e Silva) ولد في 13 يونيو 1763 وتوفي في 6 أبريل 1838، كان رجل دولة وعالم تعدين برازيلي.
Brazil was the center of the slave trade carried on under the Portuguese flag, both before and after Brazilian independence, in 1822, and Portugal was by far the largest of the national carriers.
كانت البرازيل مركزًا لتجارة الرقيق تحت وطأة الحكم البرتغالي قبل وبعد الاستقلال البرازيلي عام 1822، كما كانت البرتغال أكبر شركات نقل الرقيق الوطنية آنذاك.