الإنجليزية → العربية
bored بالعربية
- النطق
- mumall
- Arabizi
mll- النوع
- صفة · مذكر
- الجذر
- م ل ل
معانٍ أخرى
- مُمِلّ mumill — ennuyeux · يسبب الملل
كيف تُستعمل
كلمة 'ممل' تأتي من الجذر 'م ل ل' الذي يعني الملل. الصفة 'مُمَلّ' تصف الشخص الذي يشعر بالملل، بينما 'مُمِلّ' تصف الشيء الذي يسبب الملل. تذكر استخدام الصيغة الصحيحة حسب ما إذا كنت تصف الشعور أو المسبب.
أمثلة وجمل
-
أنا أشعر بالملل.
anā ašʿuru bi-l-malal.
I am feeling bored.
-
هذا الفيلم ممل جداً.
hāḏā al-fīlm mumill ǧiddan.
This movie is very boring.
-
كانوا يشعرون بالملل في الاجتماع.
kānū yašʿurūna bi-l-malal fī al-iǧtimāʿ.
They were feeling bored at the meeting.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I am bored.
أنا أشعر بالملل.
I feel bored.
انا اشعر بالملل.
You look bored.
يبدو عليك الملل.
Tom seemed bored.
بدى توم ضجرا.
I'm sure Tom is bored.
أنا متأكد أن توم ممل.
I'm bored. I'll watch TV.
أشعر بالملل. سأشاهد التّلفاز.
Mary seems to be bored with the game.
يظهر أن ماري ملّتْ من هذه اللعبة.
Don't you get bored when you're alone?
ألا تحس بالملل عندما تكون وحيداً؟
You will never get bored in her company.
لن تشعر أبداً بالملل في صحبتها.
I was bored of sitting between four walls.
شعرت بالملل بسبب الجلوس بين أربعة جدران.
But I am really a little bored with everything.
ولكني فعلا أشعر بشيء من الملل تجاه كل شيء.
You always have to be slightly bored with everything.
يجب أن تشعر بالقليل من الملل دائما حيال كل شيء.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث