blame me بالعربية

Why do you blame me for what happened?

لماذا تلومني على ما حصل؟

As the proverb says: Don't blame me for something you do too.

لا تعايرنى ولا أعايرك.

If not half, one-third, or one-tenth – 50 million – die….but you can’t blame me when people die.”

وإذا لم يمت نصفهم فقد يموت الثلث أو العشر ـ خمسين مليون. ولكن ليس لكم أن تحملوني مسئولية موت الناس".

He said: Blame me not for what I forgot, and do not constrain me to a difficult thing in my affair.

« قال لا تؤاخذني بما نسيت » أي غفلت عن التسليم لك وترك الانكار عليك « ولا ترهقني » تكلفني « من أمري عسرا » مشقة في صحبتي إياك أي عاملني فيها بالعفو واليسر.

Moses said: ' Do not blame me for what I forgot, nor press me to do something which is too difficult '

« قال لا تؤاخذني بما نسيت » أي غفلت عن التسليم لك وترك الانكار عليك « ولا ترهقني » تكلفني « من أمري عسرا » مشقة في صحبتي إياك أي عاملني فيها بالعفو واليسر.

[ Moses ] said, " Do not blame me for what I forgot and do not cover me in my matter with difficulty. "

« قال لا تؤاخذني بما نسيت » أي غفلت عن التسليم لك وترك الانكار عليك « ولا ترهقني » تكلفني « من أمري عسرا » مشقة في صحبتي إياك أي عاملني فيها بالعفو واليسر.