الإنجليزية → العربية
bet بالعربية
- النطق
- rihān
- Arabizi
rihaan- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- رِهَانَاتٌ rihānāt
- الجذر
- ر ه ن
معانٍ أخرى
- رَاهَنَ rāhana — bet
كيف تُستعمل
"Bet" يُستَخدَم كاسْمٍ لِلرِهَان وَكفِعلٍ لِمَعْنَى وَضَع رِهَانًا. في العربية الاسم رِهَان والفعل رَاهَنَ. كلاهما مذكر. جمع رِهَانَات يُستَخدَم للجمع.
أمثلة وجمل
-
رَجَعَ أَصْدِقَاؤُهُ لِيُرَوْا رِهَانَهُمْ.
rajaʿa aṣdiqāʾuhū li-yuraw riḥānahum.
His friends came back to see their bet.
-
سَأَلْتُهُ عَنِ الرِهَانِ الَّذِي قَدَّمَهُ.
saʾaltuhu ʿani al-riḥāni al-ladhī qaddamahu.
I asked him about the bet he made.
-
رَاهَنَتْ هِيَ مَبْلَغًا كَبِيرًا.
rāhanat hiya mablaghan kabīran.
She bet a large amount.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Abe’s Safe Bet
رهان آبي الآمن
Don’t bet on it.
لا تراهنوا على ذلك.
But this is a bad bet.
لكن هذا رهان خاسر.
I bet everyone is waiting.
أنا متأكّد أنّ الجميع ينتظر.
Sarkozy’s Three-Way NATO Bet
ساركوزي ورهانه الثلاثي على حلف شمال الأطنطلي
Don’t Bet on a Stronger Dollar
لا تراهنوا على دولار أقوى
China’s Bad Bet Against America
الصين ورهانها الخاسر ضد أميركا
You can bet your life savings on it.
ولربما كان بوسعك أن تراهن على هذا بمدخرات حياتك.
But I would not bet on this happening.
ولكنني ما كنت لأراهن على حدوث ذلك.
A two-step process is now our best bet.
إن أفضل الاحتمالات أمامنا الآن يتلخص في عملية من خطوتين.
This is not a time to bet against China.
وأظن أن الوقت الآن ليس المناسب أبداً للمراهنة ضد الصين.
NATO has “bet the alliance” on Afghanistan.
لقد "راهنت" منظمة حلف شمال الأطلنطي على أفغانستان.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعمال "رِهَان" في الألعاب غير الرسمية؟
نعم، يمكنك قول "عملنا رِهَانًا" لأي منافسة ودية.
ما الفرق بين رِهَان ومَراهنة؟
رِهَان هو الاسم؛ مَراهنة هو اسم الفعل وتعني عملية الرهان.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث