believe me بالعربية

(Don’t believe me?

(ألا تصدقونني?

Why didn't you believe me?

لمَ لم تصدقني؟

But they didn't believe me.

إلا أنهم لم يصدقوني

I know you don't believe me.

أعلم بأنك لا تصدقني.

Don't believe me? Let's watch it again.

ألا تصدقوني..؟ لنرى ذلك مرة أُخرى

We all look the same inside, believe me.

نحن جميعاً متشابهون من الداخل.. صدقوني

And if you do not believe me, then leave me '

« وإن لم تؤمنوا لي » تصدقوني « فاعتزلون » فاتركوا أذاي فلم يتركوه.

Now, I know you don't believe me, really, here.

الآن، وأنا أعلم أنكم لا تصدقوني، حقا، هنا.

But because I tell the truth, you don't believe me.

واما انا فلأني اقول الحق لستم تؤمنون بي.

But if you do not believe me, then leave me alone. "

« وإن لم تؤمنوا لي » تصدقوني « فاعتزلون » فاتركوا أذاي فلم يتركوه.

And because I tell you the truth, ye believe me not.

واما انا فلأني اقول الحق لستم تؤمنون بي.

Believe me that I am in the Father, and the Father in me; or else believe me for the very works' sake.

صدقوني اني في الآب والآب فيّ. وإلا فصدقوني لسبب الاعمال نفسها.