behind bars بالعربية

Sami received life behind bars.

تلقّى سامي حكما بالسّجن المؤبّد.

Sami will spend life behind bars.

سيمضي سامي حياته خلف القضبان.

Sami could face life behind bars.

كان سامي معرّضا لحكم بالؤبّد.

Khaled is still behind bars without trial.

مازال خالد خلف القضبان بلا محاكمة

Zidane could face up to five years behind bars.

هذا الاتهام يعرضه للسجن لمدة خمس سنوات.

Sami will spend the rest of his life behind bars.

سيقضي سامي بقيّة حياته خلف القضبان.

He has spent more than half his life behind bars.

أمضى أكثر من نصف حياته خلف القضبان.

Layla will spend the rest of her life behind bars.

ستقضي ليلى بقيّة حياتها خلف القضبان.

Sami will spend the rest of his youth behind bars.

سيمضي سامي بقيّة شبابه خلف القضبان.

Sami faced a maximum of six hundred years behind bars.

كان سامي يواجه عقوبة قصوى تصل إلى ستّ مئة سنة سجنا.

Sami was set to spend the rest of his life behind bars.

كان من المحتمل أن يمضي سامي بقيّة حياته خلف القضبان.

Her elder son is already behind bars and also facing corruption charges.

ويقبع في السجن أيضاً إبنها البكر ويواجه اتهامات بالفساد.