الإنجليزية → العربية
begin بالعربية
- النطق
- badaʾa
- Arabizi
bada2- النوع
- فعل
- الجذر
- ب د أ
كيف تُستعمل
كلمة begin تُترجم إلى بدأ. صيغة الماضي هي بَدَأَ (هو بدأ) وصيغة المضارع يَبْدَأُ (هو يبدأ). تُستَعمل لبدء أي فعل.
أمثلة وجمل
-
بَدَأَ الطالبُ الدرسَ مبكرًا.
badaʾa al-ṭālibu al-darsa mubakkiran.
The student began the lesson early.
-
بَدَأَتِ العائلةُ رحلتها اليوم.
badaʾat al-ʿāʾila ruḥlatahā al-yawm.
The family began their trip today.
-
بَدَأَتِ الأمُّ الطهيَ بعد الظهر.
badaʾat al-umm al-ṭhayā baʿda al-ẓuhr.
The mother began cooking in the afternoon.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Let's begin.
لنبدأ.
Shall we begin?
هلا بدأنا؟
OK, let's begin!
حسناً، دعونا نبدأ!
Visitations begin.
تبدأ الزيارات.
Then let us begin.
إذاً فلنبدأ.
When does it begin?
متى تبدأ؟
Let the game begin.
فلتبدأ المباراة.
It must begin today.
ولابد وأن يبدأ العمل على هذه الأمور اليوم.
Let the debate begin.
ونحن على أمل أن يبدأ الحوار والنقاش.
Begin with first principles.
ولنبدأ هنا بالمبادئ الأولية.
Impossible to begin. Enough. No. Begin with the hapless dodo."
من المستحيل أن ابدأ. بما فيه الكفاية.سأبدأ بدودو التعيس."
A culture of peace will not begin elsewhere; it will begin with us.
لن تبدأ ثقافة السلام في أي مكان آخر؛ إنها ستبدأ معنا وفينا.
أسئلة وأجوبة
كيف أصنع صيغة المضارع لكلمة بدأ؟
أضيف البادئة يـ وتضع الحركات: يَبْدَأُ.
هل هناك اسم مشتق؟
نعم، بَدْءٌ يعني 'البداية'.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث