becomes obvious بالعربية

It is here where the influence of nationalism becomes obvious.

وهنا يصبح تأثير القومية واضحا.

A person with disabilities is a victim of a situation of disadvantage, because inequality of opportunities becomes obvious.

والمعوّق هو ضحية حالة من الحرمان، إذ أن عدم تكافؤ الفرص بالنسبة له يغدو واضحا.

Europe’s weakness becomes even more obvious given that it is not at all clear whether the American missile defense system will ever work.

ويتجلى ضعف أوروبا حين ندرك أنه ليس من الواضح ما إذا كان النظام الدفاعي الأميركي المضاد للصواريخ سوف يعمل على الإطلاق.

Looking at what comes in Article 5 of Law 8/92 of May 06, 1992, it becomes obvious that in the concession of a litigious divorce, the couples must agree on:

وإذا ما نظرنا إلى ما ورد في المادة 5 من القانون 8/92 المؤرخ 6 أيار/مايو 1992، يتضح أنه، في حالة الطلاق عن طريق القضاء، يجب على الزوجين الموافقة على ما يلي:

The longer the crisis continues, the more obvious it becomes that the common currency and the ECB alone are not enough to defend the Common Market and European integration.

وكلما طال أمد الأزمة يتبين لنا بصورة أشد وضوحاً أن العملة الموحدة والبنك المركزي الأوروبي لا يكفيان للدفاع عن السوق المشتركة والتكامل الأوروبي.

So you're six years old, you're reading Snow White and the Seven Dwarves, and it becomes rapidly obvious that there are only two kinds of men in the world: dwarves and Prince Charmings.

لذلك أنت فعمر الست سنوات، تقرأ سنو وايت والأقزام السبعة أصبح واضحاً بشكل سريع هناك فقط نوعان من الرجال في العالم الأقزام والأمير الساحر