الإنجليزية → العربية
beaten track بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Keep to the track, to the beaten track; Memory holds all you need of the truth.
إلزم مسارك.. مهما حفته الصعاب الذكريات تحمل كل ما تحتاجه من الحقيقة
Keep to the track, to the beaten track; No-one is waiting and nothing is there.
تابع المسير على الطريق الصحيح لا أحد ينتظرك ولا شيء هناك
Keep to the track, to the beaten track; Never return to the bridges you've burned.
إلزم مسارك.. مهما حفته الصعاب لا ترجع الى الجسور التي أحرقتها خلفك
Never retreat to the 'glorious past.' Keep to the track, to the beaten track; Treat every day of your life as your last.
لا تنسحب الى" ماضيك البهي" إلزم مسارك.. مهما حفته الصعاب تعامل مع كل يوم في حياتك على انه يومك الأخير