beat down بالعربية

And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.

وهدم برج فنوئيل وقتل رجال المدينة

I will beat down his adversaries before him, and strike those who hate him.

‎واسحق اعداءه امام وجهه واضرب مبغضيه‎.

And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.

‎واسحق اعداءه امام وجهه واضرب مبغضيه‎.

But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon.

ولكن بعد قليل هاجت عليها ريح زوبعية يقال لها اوروكليدون‎.

At the end of the night, when Team Canada came out to help Jeff Jarrett beat down Team 3D, Christian came down.

ولكن في آخر الحدث، عندما خرج فريق كندا ليساعد جيف جاريت على ضرب فريق ثري دي، جاء كريستيان إلى الحلبة وهو يرتدي القميص الذي أهاده إياه ديمور.

He said, " It is my rod: on it I lean; with it I beat down fodder for my flocks; and in it I find other uses. "

قال موسى: هي عصاي أعتمد عليها في المشي، وأهزُّ بها الشجر ؛ لترعى غنمي ما يتساقط من ورقه، ولي فيها منافع أخرى.

He said, ‘ It is my staff. I lean on it, and with it I beat down leaves for my sheep; and I have other uses for it. ’

قال موسى: هي عصاي أعتمد عليها في المشي، وأهزُّ بها الشجر ؛ لترعى غنمي ما يتساقط من ورقه، ولي فيها منافع أخرى.

He said: it is my staff; I lean there on; and therewith beat down fodder for my sheep; and for me therein are other purposes.

قال موسى: هي عصاي أعتمد عليها في المشي، وأهزُّ بها الشجر ؛ لترعى غنمي ما يتساقط من ورقه، ولي فيها منافع أخرى.

He said: " This is my stick, whereon I lean, and wherewith I beat down branches for my sheep, and wherein I find other uses. "

قال موسى: هي عصاي أعتمد عليها في المشي، وأهزُّ بها الشجر ؛ لترعى غنمي ما يتساقط من ورقه، ولي فيها منافع أخرى.

He replied, " It is my staff. I lean on it, and with it, I beat down the leaves for my flock; I also have other uses for it. "

قال موسى: هي عصاي أعتمد عليها في المشي، وأهزُّ بها الشجر ؛ لترعى غنمي ما يتساقط من ورقه، ولي فيها منافع أخرى.

' Why, it is my staff, ' said Moses. ' I lean upon it, and with it I beat down leaves to feed my sheep; other uses also I find in it.

قال موسى: هي عصاي أعتمد عليها في المشي، وأهزُّ بها الشجر ؛ لترعى غنمي ما يتساقط من ورقه، ولي فيها منافع أخرى.

' It is my staff, " Moses replied, " upon it I lean and with it I beat down leaves to feed my sheep and for me there are other uses in it '

قال موسى: هي عصاي أعتمد عليها في المشي، وأهزُّ بها الشجر ؛ لترعى غنمي ما يتساقط من ورقه، ولي فيها منافع أخرى.