ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

bank book بالعربية

كتاب البنك

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The book attributed inflation to excess money supply generated by a central bank.

وأرجع الكتاب التضخم إلى المعروض من النقود الزائدة الناتجة عن البنك المركزي.

Central bank alchemy, to borrow a term from the US journalist Neil Irwin’s new book, has its limits.

إن كيمياء البنك المركزي، على حد تعبير الصحفي الأميركي نيل إروين في كتابه الجديد، ليست بلا حدود.

Infrastructure in Asia with the Asian Development Bank in Manila in February 2004; the and its resulting UNCDF book.

11 - وافق صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية على ستة برامج جديدة في ميدان التنمية المحلية وتعهد بتخصيص ميزانية لها مجموعها 10 ملايين دولار من الموارد الأساسية.

Many local Spanish banks can thus stay afloat only because they refinance a large share of their mortgage book via the European Central Bank.

وبالتالي فإن العديد من البنوك الأسبانية المحلية لا تستطيع أن تظل قادرة على الاستمرار إلا لأنها تعيد تمويل حصة ضخمة من دفاتر الرهن العقاري لديها عن طريق البنك المركزي الأوروبي.

Germany’s government seems to have little appetite for breaking up Deutsche Bank, and the French have taken a leaf from the British book and implemented their own reform.

ويبدو أن الحكومة الألمانية ليس لديها شهية كبيرة لتفكيك دويتشه بنك، كما اقتبس الفرنسيون من البريطانيين فنفذوا إصلاحاتهم الخاصة.