الإنجليزية → العربية
badly hurt بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The economy was also badly hurt by the massive floods of 2010, which caused damage estimated at $10 billion.
كما تضرر الاقتصاد بشدة بسبب الفيضانات العارمة في عام 2010، والتي تسببت في أضرار تقدر بنحو 10 مليار دولار أميركي.
How can one be so irresponsible about someone's lives? Moreover, very experienced athletes had been badly hurt on that track.
كيف يمكن لأحدٍ أن يكون مُستهتراً لهذه الدرجة بحياة الناس؟ وعلاوة على ذلك فإن رياضيّين آخرين ذوي خبرة كانوا قد أُصيبوا أيضاً في السابق بأذيّة بالغة على المضمار نفسه.
The society's wish to expose criminals will be badly hurt if the names of complainants, even false-complainants, will be published.
ورغبة المجتمع في الإفصاح عن المجرمين سوف تتضرر بشكل بالغ في حالة نشر أسماء المتظلمات، أو حتى أسماء المتظلمات دون باعث حقيقي.
Those suffering the most are the young, whose life prospects will be badly hurt by the extended periods of unemployment that they face today.
والشباب هم الفئة الأكثر معاناة، لأن آفاق حياتهم سوف تتضرر بشدة بفعل الفترات الطويلة من البطالة التي يواجهونها اليوم.