الإنجليزية → العربية
backup time بالعربية
- النطق
- waqtu n‑nuskhi l‑iḥtiāṭiyy
- Arabizi
waqt n-nuskh il-ihtiati- النوع
- اسم · مذكر
كيف تُستعمل
"وقت النسخ الاحتياطي" هو اللحظة أو الجدول الزمني الذي يُجرى فيه النسخ الاحتياطي. هو اسم مذكر يُستعمل بنفس تركيبة الإضافة كما في "تخزين النسخ الاحتياطي".
أمثلة وجمل
-
يُجَدَّدُ وَقْتُ النُّسْخِ الِاحْتِيَاطِيِّ كُلَّ يَوْمٍ سَاعَةَ الثَّانِيَةِ صَبَاحًا.
yujaddadu waqtu n‑nuskhi l‑iḥtiāṭiyy kulla yawmin sāʿata l‑thāniyah ṣabāḥan.
The backup time is updated daily at 2 AM.
-
تَأَخَّرَ وَقْتُ النُّسْخِ الِاحْتِيَاطِيِّ بَسَبَبِ عَطَلِ السَّرِيعَةِ.
taʾakhkhara waqtu n‑nuskhi l‑iḥtiāṭiyy bi‑sababi ʿaṭali s‑sariʿah.
The backup time was delayed due to a server failure.
-
يُفَضِّلُ المُدِيرُ وَقْتَ النُّسْخِ الِاحْتِيَاطِيِّ بَعْدَ سَاعَةِ الدُّهْرِ.
yufaḍḍilu l‑mudīru waqta n‑nuskhi l‑iḥtiāṭiyy baʿda sāʿati d‑duhr.
The manager prefers the backup time after business hours.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
المرة الأخيرة التي قام فيها ديجا دوب بأخذ نسخة احتياطية بنجاح. هذا الوقت ينبغي أن يكون بصيغة ISO 8601.
Messages are generally removed from the server at the same time but most systems also allow a copy to be left behind as a backup.
تتم إزالة الرسائل بشكل عام من خادم في نفس الوقت ولكن تسمح معظم النظم أيضا نسخة أن تترك وراءها على سبيل الاحتياط.
أسئلة وأجوبة
كم مرة يجب تحديد وقت النسخ الاحتياطي؟
عادةً كل ليلة أو كل أسبوع، حسب أهمية البيانات.
هل يمكن تغيير وقت النسخ الاحتياطي تلقائيًا؟
نعم، تسمح العديد من الأنظمة بضبط جدول زمني ديناميكي يتكيف مع نمط الاستخدام.
آخر تحديث