ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

backup battery بالعربية

بَطَّارِيَّةٌ إِحْتِيَاطِيَّة
النطق
baṭṭāriyyatun iḥtiāṭiyyat
Arabizi
batariyya ihtiatiyya
النوع
اسم · مؤنث
الجمع
بَطَّارِيَّاتٌ إِحْتِيَاطِيَّةٌ baṭṭāriyyātun iḥtiāṭiyyātun
الجذر
ب ط ر

كيف تُستعمل

بَطَّارِيَّةٌ إِحْتِيَاطِيَّةٌ هي بطارية احتياطيّة تُستخدم لتأمين الطاقة في حالات الطوارئ أو انقطاع التيار. تُستَخدم في الأجهزة الإلكترونية، أنظمة UPS، والسيارات.

أمثلة وجمل

  • تَثْبِيتُ البَطَّارِيَّةِ الإِحْتِيَاطِيَّةِ يَضْمَنُ عَمَلَ الجِهَازِ بَدُونِ انْقِطاعٍ.

    tasbītu al-baṭṭāriyyati al-iḥtiāṭiyyati yaḍmanu ʿamal al-jihāzi bidūni inqiṭāʿin.

    Installing the backup battery ensures the device works without interruption.

  • فِي حَالَةِ انْقِطاعِ التيارِ، تَشْغَلُ البَطَّارِيَّةُ الإِحْتِيَاطِيَّةُ المُوَجَدَةُ.

    fī ḥālat i-nqiṭāʿ al-tayār, tashghalu al-baṭṭāriyyatu al-iḥtiāṭiyyatu al-muwajadu.

    In case of a power outage, the backup battery runs the existing system.

  • يُنْصَحُ بِصِيَانِ البَطَّارِيَّةِ الإِإِحْتِيَاطِيَّةِ بَعدَ كُلِّ سَنَةٍ

    yunsharu nṣīʾ al-baṭṭāriyyati al-iḥtiāṭiyyati baʿda kulli sanatin

    It is recommended    ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​ ​  ​  ​  ​  ​  ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The idea is that automobiles would run mainly on batteries recharged each night on the electricity grid, with a gasoline-hybrid engine as a backup to the battery.

وتتلخص الفكرة في تسيير المركبات بشكل أساسي باستخدام البطاريات التي يعاد شحنها كل ليلة بواسطة شبكة الكهرباء، إلى جانب محرك يعمل بالبنزين كدعم للبطاريات.

آخر تحديث