ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

attract people بالعربية

جذب الناس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

To be sure, no one expects that we can ever attract people like Mohammed Attta or Osama bin Laden.

مما لا شك فيه أن أحداً لا يتوقع أن نتمكن أبداً من اجتذاب أناس مثل محمد عطا أو أسامة بن لادن.

And so, you might start to lose weight and start to attract people towards you, but when they get too close it’s going to be a problem.

وهكذا، قد تبدأ في فقدان الوزن وتبدأ في جذب الناس نحوك, ولكن ما إن يقتربوا كثر, سوف تكون هناك مشكلة.

And so you attract people through that into learning, not adding that on after all the learning has been done and you've eaten your cognitive greens.

يجذب الاطفال للتعليم بوضع الموسيقى اولا ومن ثم يأتي التعليم لاحقا وهو نظام معدٍ وينتشر بسرعة

They attract people to learning because it's really a dance project or a circus project or, the best example of all -- El Sistema in Venezuela -- it's a music project.

لجذب الطلاب الى المدارس وتعليمهم يشبه حقا دروس تعليم الرقص او الحركات البهلوانية وافضل مثال على ذلك مشروع " إل سيستيما " في فنزويلا وهو مشروع موسيقي

The war on talent, the need to attract people at all skill ranges, to push us around in our wheelchairs, but also to drive our economies. Our innovation will be vital.

الحرب على المواهب، الحاجة لجذب الناس في كل مستويات المهارة، لتدفعنا على مقعدنا المتحرك في الجوار، وأيضاً لتحريك إقتصاداتنا. إبتكاراتنا ستكون أمراً حيويا.