attitude towards بالعربية

A Different Attitude Towards Poverty

موقف مختلف تجاه الفقر

Attitude towards the career of children

الموقف إزاء الحياة المهنية للأطفال

Her negative attitude towards the teaching staff;

1- موقفها السلبي إزاء المدرسين؛

He was also concerned at Iceland's attitude towards the Falun Gong.

39 - كما أعرب عن قلقه بشأن موقف آيسلندا إزاء جماعة فالون غونغ.

We need a more equal relationship, or attitude, towards all those components.

ونحن نحتاج إلى علاقة أو موقف أكثر تساويا حيال جميع تلك المكونات.

In the US, too, the attitude towards the alliance with Europe has changed mightily.

وفي الولايات المتحدة أيضاً تغير الموقف إزاء التحالف مع أوروبا إلى حد بعيد.

I have no knowledge of the dispute among the angels ( concerning their attitude towards Adam ).

« ما كان ليَ من علم بالملإ الأعلى » أي الملائكة « إذ يختصمون » في شأن آدم حين قال الله تعالى: ( إني جاعل في الأرض خليفة ) الخ.

As this situation remains the same, so will the Greek Cypriot attitude towards finding a settlement.

وطالما استمر هذا الوضع على حاله، سيبقى موقف القبارصة اليونانيين إزاء إيجاد حل للقضية على حاله أيضا.

The degree of civilization of a country could be measured by its attitude towards the death penalty.

وإن مدى تحضُّر البلد يمكن أن يقاس بموقفه من عقوبة الإعدام.

This reflects the positive change in social attitude towards women's careers (see table 4.4 of the Annex).

وهذا يعكس التغير الإيجابي في الموقف الاجتماعي تجاه توظف النساء (انظر الجدول 4-4 في المرفق).

Some of them are also outrageously irresponsible in their whole attitude towards reaching a negotiated settlement.

وبعضهم لا يتحلون بالمسؤولية على نحو مثير للغضب في موقفهم من التوصل إلى تسوية عن طريق المفاوضات.

Europe's perceived attitude towards rogue states and global terrorism only enhances this perception of self-satisfied inwardness.

إن أسلوب أوروبا الملحوظ في التعامل مع الدول المارقة والإرهاب العالمي يعزز مفهوم الانغلاق المغرور على الذات.