الإنجليزية → العربية
arrived بالعربية
- النطق
- waṣala
- Arabizi
wasala- النوع
- فعل
- الجذر
- و ص ل
كيف تُستعمل
وَصَلَ هو الفعل الماضي للمفرد المذكر ويعني "وصل". للمتكلم تقول وَصَلْتُ، وللجمع تقول وَصَلُوا. هو فعل نمطي من وزن فعل.
أمثلة وجمل
-
وَصَلْتُ إِلَى المَطَارِ بَعدَ سَاعَةٍ.
waṣaltu ilā al-maṭāri baʿda sāʿatin.
I arrived at the airport after an hour.
-
هَلْ وَصَلَتْ الطَّائِرَةُ بِسُرْعَةٍ؟
hal waṣalat al-ṭāʾiratu bisurʿatin?
Did the plane arrive quickly?
-
عِنْدَمَا وَصَلَ الضُّيُوفُ، بَدَأَتِ الحَفْلَةُ.
ʿindamā waṣala al-ḍuyūfu, badaʾati al-ḥaflatu.
When the guests arrived, the party began.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Sami arrived.
وصل سامي.
We've arrived.
ها قد وصلنا.
Spring arrived.
حل الربيع.
We have arrived.
لقد وصلنا.
We arrived first.
وصلنا أولاً
Sami arrived home.
وصل سامي إلى المنزل.
He finally arrived.
وصل أخيرا.
I just arrived now.
وصلت منذ لحظات.
The train has arrived.
وصل القطار.
My friend has arrived.
صديقي قد وصل.
They arrived separately.
وصلوا منفصلا.
I go, "You just arrived at the W?" "No, I just arrived in Doha, sir.
سألته: للتو وصلت الى؟. قال: لا للتو وصلت إلى الدوحة. سيدي.
أسئلة وأجوبة
كيف نقول "وصلنا"؟
نقول وَصَلْنَا.
هل هناك اسم يعني "الوصول"؟
نعم، وَصْل يعني "الوصول".
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث