arrangement بالعربية

6630 Multifibre arrangement (MFA)

6630 اتفاق المنسوجات المتعددة الألياف

That arrangement no longer works.

إلا أن ذلك الترتيب لم يعد صالحاً.

Future options for the arrangement

ألف - الخيارات المقبلة المتعلقة بالترتيب الدولي

This arrangement is a form of a hierarchy.

وهذا الترتيب هو نوع من أنواع التدرج الهرمي.

This arrangement took effect on January 1, 2010.

استغرق هذا الترتيب التنفيذ في 1 يناير 2010.

Views on the international arrangement on forests

ثالثا - آراء حول الترتيب الدولي المتعلق بالغابات

Developing the international arrangement on forests

رابعا - تطوير الترتيب الدولي المعني بالغابات

This arrangement fits America’s needs like a glove.

وتناسب هذه الترتيبات احتياجات أميركا تماما.

• Strengthening the international arrangement on forests;

• تعزيز الترتيب الدولي المعني بالغابات

The first condition is a settled territorial arrangement.

الشرط الأول يتلخص في إيجاد ترتيبات مستقرة للسيادة الإقليمية.

(h) Discontinue the current international arrangement on forests;

(ح) إنهاء الترتيب الدولي الحالي المعني بالغابات؛

The review suggests that the original mandate of the international arrangement remains valid, but that there is a need to strengthen the arrangement.

51 - ويوحي الاستعراض بأن الولاية الأصلية للترتيب الدولي تظل صالحة، ولكن ثمة حاجة لتعزيز هذا الترتيب.