الإنجليزية → العربية
around him بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Sami needed other people around him.
كان سامي بحاجة لأشخاص آخرين من حوله.
Sami dominated the people around him.
كان سامي يسيطر على النّاس من حوله.
We made the birds assemble around him in flocks.
« و » سخرنا « الطير محشورة » مجموعة إليه تسبح معه « كل » من الجبال والطير « له أوَّاب » رجّاع إلى طاعته بالتسبيح.
Fir 'awn said unto those around him: hear ye not?
« قال » فرعون « لمن حوله » من أشراف قومه « ألا تستمعون » جوابه الذي لم يطابق السؤال.
He said to those around him, “ Do you not hear? ”
« قال » فرعون « لمن حوله » من أشراف قومه « ألا تستمعون » جوابه الذي لم يطابق السؤال.
Leonardo was a man that drew everything around him.
ليوناردو رجل رسم كل شيء من حوله
Pharaoh said to those around him, " Did you hear? "
« قال » فرعون « لمن حوله » من أشراف قومه « ألا تستمعون » جوابه الذي لم يطابق السؤال.
( Pharaoh ) said unto those around him: Hear ye not?
« قال » فرعون « لمن حوله » من أشراف قومه « ألا تستمعون » جوابه الذي لم يطابق السؤال.
( Firon ) said to those around him: Do you not hear?
« قال » فرعون « لمن حوله » من أشراف قومه « ألا تستمعون » جوابه الذي لم يطابق السؤال.
( The Pharaoh ) said to those around him: " Do you hear? "
« قال » فرعون « لمن حوله » من أشراف قومه « ألا تستمعون » جوابه الذي لم يطابق السؤال.
[ Pharaoh ] said to those around him, " Do you not hear? "
« قال » فرعون « لمن حوله » من أشراف قومه « ألا تستمعون » جوابه الذي لم يطابق السؤال.
Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him:
وائل عوده يصف قوة القصف من حوله: