around about بالعربية

It's about how many shining eyes I have around me.

انما هو عدد الأعين التي تلمع من حولي

Walk about Zion, and go around her. Number its towers.

طوفوا بصهيون ودوروا حولها. عدوّا ابراجها‎.

In about 10% of the cases, eczema develops around the lesions.

في حوالي 10 ٪ من الحالات، الأكزيما يتطور حول الآفات.

“Wherever I go around Jeju, I think about them,” Lababidi says.

"أينما أذهب حول جيجو، أفكر فيهم"، يقول لبابيدي.

Peeling from the palms and around the fingers occurs about a week later.

تقشير حول الأصابع يحدث بعد حوالي اسبوع في وقت لاحق.

Almost two centuries later, people from around the globe still talk about Poyais.

جريجور ماكجريجور، "أمير بوياي": بطل الاستقلال ومحتال.

Concerns about free trade similar to Sarkozy’s are gaining strength around the world.

إن المخاوف بشأن التجارة الحرة، والتي تشبه ما أعرب عنه ساركوزي من مخاوف، تكتسب المزيد من القوة في كافة أنحاء العالم.

It was only about an hour-and-a-half away from me, and it caught fire about four years ago. It's around Westley, California, around Modesto.

كانت على بعد ساعة و نصف مني و اشتعلت بالنيران قبل اربع سنوات. حول ويستلي، كاليفورنيا و بالقرب من موديستو

We think there's on the order -- visible to the Hubble Space Telescope, if you had the time to scan it around -- about 100 billion galaxies. Right?

نعتقد بأن العدد قد يكون في حدود...يمكن لتلسكوب هابل رصد، اذا كان عندكم متسع من الوقت، مسح حوالي 100 بليون مجرة، حقا؟

Newspapers around the world dutifully wrote feel-good stories about how engaged environmentalists celebrated as the lights went out around the world.

وراحت الصحف في مختلف أنحاء العالم تنشر المقالات المبتهجة عن احتفالات أنصار البيئة مع انطفاء الأضواء في مختلف أنحاء العالم.

Now, I had this brain scan done several years ago, and I used to joke around about having a gigantic Internet trunk line going deep into my visual cortex.

الآن, خضعت لهذا المسح العقلي منذ بضع سنوات, وإعتدت أن أمازح بالقول أنه لدي خط ضخم من خطوط الإنترنت تمر بأعماق القشرة الداخلية بعقلي.

And ye shall compass the king around about, every man with his weapons in his hand: and he that cometh within the ranges, let him be slain: and be ye with the king as he goeth out and as he cometh in.

وتحيطون بالملك حواليه كل واحد سلاحه بيده ومن دخل الصفوف يقتل. وكونوا مع الملك في خروجه ودخوله.