الإنجليزية → العربية
arc بالعربية
- النطق
- qaws
- Arabizi
qaws- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- أَقْوَاسٌ aqwās
- الجذر
- ق و س
كيف تُستعمل
قُوس هو اسم مذكر يُستَخدم للدلالة على الخط المنحني أو القوس في الرماية. جمعه أَقْوَاس. يُستَخدم في الرياضيات، الهندسة، والرماية.
أمثلة وجمل
-
رَسَمَ الفَنَّانُ قُوسًا فِي السَّمَاءِ.
rasama al-fannānu qawsan fī al-samāʾi.
The artist drew an arc in the sky.
-
اِسْتَخْدَمَ الرَّمَّانُ القُوسَ لِيُصْدِرَ السَّهْمَ.
istakhdama al-rammān al-qaws li-yuṣdir al-sahma.
The archer used the arc to launch the arrow.
-
قُوسُ النَّفْسِ يَكُونُ مَجْهُولًا بَعْدَ السَّقْطِ.
qaws al-nafsi yakūnu majhūlan baʿda al-saḳṭi.
The psychological arc becomes hidden after the fall.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The Sunni Arc of Instability
هلال عدم الاستقرار السُنّي
The Middle East’s Arc of Prosperity
قوس الازدهار في الشرق الأوسط
The volcanic arc on the upper plate is slowly extinguished.
ثم يتم إخماد القوس البركاني الظاهر على الصفيحة العلوية ببطء.
There are currently six series of DVD releases divided by arc.
ويوجد حاليا ست سلاسل من إصدارات الدي في دي المقسمة حسب الفصول.
On August 17, a bomb at the Arc de Triomphe wounded 17 people.
في 17 أغسطس، انفجرت قنبلة في قوس النصر وأصابت 17 شخصًا.
In the latter case there will be very little arc in the outboard main cables.
فى الحالة الأخيرة سيكون هناك قوس ضئيل جدا في الكابلات الرئيسية الخارجية.
The angular diameter of Jupiter likewise varies from 50.1 to 29.8 arc seconds.
وبالمثل يتنوع القطر الزاو له من 50.1 إلى 29.8 ثانية قوسية.
The same arc of development can and should be limned for the southern Mediterranean.
ويتعين علينا أن نرسم نفس الخط الإنمائي لمنطقة جنوب المتوسط.
Trenches are generally parallel to a volcanic island arc, and about from a volcanic arc.
وتعتبر الخنادق موازية للجزر القوسية البركانية, وتبعد نحو من القوس البركاني.
Arc welding is a type of welding that uses a welding power supply to create an electric arc between an electrode and the base material to melt the metals at the welding point.
اللحام القوسي أو لحام القوس الكهربي (إنجليزية:Arc Welding) هو نوع من أنواع اللحام الذي يتم عن طريق الحرارة الناتجة عن القوس الكهربي بين القطب والجزء الملحوم.
==ALMA regional centre (ARC)==The ALMA regional centre (ARC) has been designed as an interface between user communities of the major contributors of the ALMA project and the JAO.
== مركز ألما الإقليمي (ARC) ==تم تصميم مركز ألما الإقليمي (ARC) ليكون وسيطًا بين مجتمعات كبار المساهمين في مشروع ألما ومرصد ألما المشترك.
The peak umbral magnitude was 1.2907, at which moment the northern part of the moon was 1.7 arc-minutes south of the center of Earth's shadow, while the southern part was 40.0 arc-minutes from center.
وكان حجم ذروة الإظلام 1.2907، والذي كان لحظة الجزء الشمالي من القمر 1.7 قوس دقيقة جنوب وسط ظل الأرض، في حين أن الجزء الجنوبي 40.0 قوس دقائق من المركز.
أسئلة وأجوبة
ما هو جمع قُوس؟
جمعه أَقْوَاس.
هل يُستَخدم قُوس في الرياضيات فقط؟
لا، يُستَخدم أيضاً في الهندسة والرماية.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث