approach for بالعربية

(1) Techno-Economic Approach for Africa-India Movement (TEAM-9)

(1) النهج التقني - الاقتصادي للتحرك بين أفريقيا والهند (TEAM-9)

The approach for preparing the euro statement is based on the following:

ويستند النهج المتبع في إعداد البيانات باليورو إلى ما يلي:

The simplest approach for them is to turn away from all the rice in Hunan.

من الأسهل لهم الامتناع عن استهلاك أي أرز من هونان.

Indeed, nearly all mainstream economists prescribe this approach for China.

والواقع أن كل خبراء الاقتصاد التقليديين تقريباً ينصحون الصين بتبني هذا النهج.

“Business as usual” is no longer a viable approach for South African foreign policy.

وليس من المقبول ولا المعقول أن تعود جنوب أفريقيا إلى "جدول الأعمال المعتاد" في التعامل مع السياسة الخارجية.

Accordingly, his foundation advocated an economic-actor-based approach for rural micro enterprise.

وأوضح أن مؤسسته تقوم، وفقاً لذلك، بتشجيع اتباع نهج يركز على الجهات الفاعلة اقتصادياً بالنسبة للمشاريع الريفية الصغيرة.

(a) The participatory approach for selection of indicators for information generation should be adopted.

(أ) ينبغي انتهاج النهج القائم على المشاركة في اختيار المؤشرات على توليد المعلومات؛

Thus, it represents a novel approach for enhancing financial flows through a global environmental agreement.

وبذلك فإنه يمثل منهجاً جديداً لتعزيز التدفقات المالية من خلال اتفاق بيئي عالمي.

The record since 2010 suggests that “muddling through” will remain the EU’s dominant approach for the foreseeable future.

الواقع أن السجل منذ عام 2010 يشير إلى أن "التخبط" سوف يظل النهج المهيمن على الاتحاد الأوروبي في المستقبل المنظور.

The Techno-Economic Approach for Africa-India Movement initiative is designed to promote technology transfer to West Africa.

إن مبادرة حركة النهج التقني - الاقتصادي لأفريقيا - الهند ترمي إلى النهوض بنقل التكنولوجيا إلى غرب أفريقيا.

Assertive community treatment, or ACT, is an intensive and highly integrated approach for community mental health service delivery.

العلاج التوكيدي المجتمعي أو ACT هو طريقة علاج متكاملة وشاملة بدرجة كبيرة تهدف لتحقيق الخدمة الصحية العقلية للمجتمع.

The evaluators suggested that the Secretariat should develop a prescriptive approach for dealing with project implementation delays.

(أ) ذكر القائمون بالتقييم أنه ينبغي أن تقوم الأمانة بوضع نهج إرشادي للتصدي للتأخيرات في تنفيذ المشروعات.