الإنجليزية → العربية
appointed minister بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
One non-Serb, non-Albanian deputy minister has been appointed.
وعُين نائب وزير لا ينحدر لا من أصل صربي ولا ألباني.
In addition, a Prime Minister of Sweden was appointed from 1876 onwards.
بالإضافة إلى ذلك، تم تعيين رئيس وزراء السويد من 1876 فصاعدا.
The Prime Minister is appointed by the President, who is the Head of State.
رئيس الوزراء الحالي هو يوركي كتاينن من حزب الائتلاف الوطني.
The Ministers and Chief Minister would be formally appointed by the Governor.
وسوف يعين الوزراء والوزير الأول رسميا من قبل الحاكم.
The first woman minister was appointed in 1987 under the second military regime.
وجرى لأول مرة تعيين امرأة في منصب وزير عام 1987 في ظل النظام العسكري الثاني.
When a was established in Britain in 1940, Masaryk was appointed Foreign Minister.
عندما تم إنشاء حكومة تشيكوسلوفاكيا في المنفى في بريطانيا، شغل مازاريك منصب وزير الخارجية.
The Minister of Public Health is appointed directly by the President of the Republic.
ويعين وزير للصحة العامة مباشرة من قبل رئيس الجمهورية.
Next, he was appointed adviser to the minister of foreign affairs in the rank of minister on 10 June 2010.
وبعد ذلك تم تعيينه مستشارا لوزير الشؤون الخارجية برتبة وزير في 10 يونيو 2010.
In 2004, Oman's first woman minister with a Cabinet portfolio was appointed as Minister of Higher Education.
وفي عام 2004، عُينت أول وزيرة بحقيبة وزارة للتعليم العالي.
He was appointed Minister of Universities in 1991, then minister of universities and scientific research in 1992.
تم تعيينه وزيرا للجامعات عام 1991 ثم وزيرا للتعليم العالي والبحث العلمي عام 1992.
Its nine members are appointed by the governor general on the advice of the prime minister and minister of justice.
تضم المحكمة العليا تسعة أعضاء يعينهم الحاكم العام بناء على نصيحة رئيس الوزراء ووزير العدل.
He was re-elected in 1988, and again in 1992, after which he was appointed Minister of Transportation by Prime Minister Yitzhak Rabin, a position he held until 1996.
أعيد انتخابه في عام 1988 ومرة أخرى في عام 1992 وبعد ذلك عينه رئيس الوزراء إسحاق رابين وزيراً للنقل، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1996.