ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

answer request بالعربية

طلب الجواب

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

And indeed Nuh ( Noah ) invoked Us, and We are the Best of those who answer ( the request ).

( ولقد نادانا نوح ) بقوله " " رب إني مغلوب فانتصر " " ( فلنعم المجيبون ) له نحن: أي دعانا على قومه فأهلكناهم بالغرق.

It took the Indian government some time to formulate an answer to Musharraf’s request for a visit.

ولقد استغرق الأمر الحكومة الهندية بعض الوقت لصياغة الرد على طلب مشرف لزيارة الهند.

While confirming the reduction of the complainant's sentence, he gave no direct answer to the Swedish request for an independent investigation.

وأكد تخفيض مدة العقوبة المحكوم بها على صاحب الشكوى ولكنه لم يقدم إجابة مباشرة على طلب السويد إجراء تحقيق مستقل.

In general, each one represents a task – something to read, a query to answer, a meeting to schedule, a bill to pay, a request to fulfill or deny, even a friend’s post to like.

وأيضاً هناك قائمة المهام التي يتعين عليك أن تقوم بها: رسائل الفيسبوك، وطلبات لينكدين، ورسائل تويتر المباشرة.