among them بالعربية

and We sent among them warners;

« ولقد أرسلنا فيهم منذرين » من الرسل مخوِّفين.

So Paul departed from among them.

‎وهكذا خرج بولس من وسطهم‎.

We saved the believers among them,

« فأخرجنا من كان فيها » أي قرى قوم لوط « من المؤمنين » لإهلاك الكافرين.

Feuds are not uncommon among them.

ولا تعتبر العداوات أمرا غير عادي فيما بينها.

(Full disclosure: I am among them.)

(وللإفصاح الكامل، أنا من بينهم).

Save Thy bondmen among them Sincere.

« إلا عبادك منهم المخلصين » أي المؤمنين.

“ Except Your chosen bondmen among them. ”

« إلا عبادك منهم المخلصين » أي المؤمنين.

except Your sincere servants among them ".

« إلا عبادك منهم المخلصين » أي المؤمنين.

Except, among them, Your chosen servants. "

« إلا عبادك منهم المخلصين » أي المؤمنين.

except Your dedicated servants among them. ’

« إلا عبادك منهم المخلصين » أي المؤمنين.

except Your exclusive servants among them. ’

« إلا عبادك منهم المخلصين » أي المؤمنين.

We did not find many among them keeping their promises. However, We did find many evil-doers among them.

« وما وجدنا لأكثرهم » أي الناس « من عهد » أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق « وإن » مخففة « وجدنا أكثرهم لفاسقين ».