ambitious بالعربية

Europe’s Ambitious Muddling Through

أوروبا والتخبط الطموح

Then some of us became more ambitious.

ثم أصبح بعضنا أكثر طموحا.

The endeavor was bound to be ambitious.

وكان من المحتم أن نرى سعياً طموحا.

But even more ambitious action is needed.

ولكن هناك حاجة إلى المزيد من العمل الطموح.

We can remain both ambitious and realistic.

وبوسعنا أن نحتفظ بطموحاتنا وواقعيتنا في نفس الوقت.

And we have ambitious hopes for its future.

ولدينا آمال طموحة بالنسبة لمستقبل المنظمة.

We would have liked a more ambitious result.

وكنا نتمنى أن نحقق نتيجة أكثر طموحا.

This Plenary Meeting has an ambitious agenda.

إن لاجتماعنا العام هذا جدول أعمال يتسم بالطموح.

Bird was an ambitious and very capable student.

كان بيرد طالب طموح وقادرة جدا.

An ambitious goal, which may or may not be achieved.

والحقيقة أنه هدف طموح قد يتحقق وقد لا يتحقق.

But that ambitious outcome is easier described than achieved.

بيد أن هذه النتيجة الطموحة وصفها أسهل من تحقيقها.

Iran is obstinate, prideful, ambitious, and, yes, sometimes paranoid.

إن إيران دولة عنيدة، وفخورة، وطموحة، وقد يصيبها جنون العظمة في بعض الأحيان.