ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

ambitious programme بالعربية

برنامج طموح

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

We support the ambitious 90-day work programme he has submitted, which includes well-established priorities.

ونحن نؤيد برنامج العمل الطموح الذي قدمه لفترة 90 يوماً والذي يتضمن أولويات راسخة.

Additionally the PBM also has an ambitious food support programme the primary beneficiaries of which are women.

416 - وبالإضافة إلى ذلك، ينظم بيت المال برنامجا طموحا للدعم الغذائي تستفيد منه المرأة، في المقام الأول.

Further goals include an ambitious plan called the Aurora Programme, which intends to send a human mission to Mars soon after 2030.

تتضمن بعض الأهداف الأخرى خطة تُدعى برنامج أورورا التي تطمح إلى إرسال بعثة بشرية إلى المريخ قريباً بعد عام 2030.

The reform programme we have been considering has been the most ambitious and wide-ranging since the formation of the United Nations.

وبرنامج الإصلاح الذي كنا ننظر فيه كان البرنامج الأكثر طموحا والأوسع نطاقا منذ تأسيس الأمم المتحدة.

On recognizing that the Roma population was a vulnerable group, the Government had developed an ambitious programme aimed at their social integration into Greek society.

وأضاف أنه إدراكا من الحكومة لكون الغجر فئة ضعيفة، فقد طورت برنامجا طموحا يرمي إلى إدماجهم في المجتمع اليوناني.

The International Competition Network has embarked on an ambitious programme to address the challenges to anti-cartel enforcement posed by international and domestic cartels.

وقد شرعت شبكة المنافسة الدولية في تنفيذ برنامج طموح لمعالجة التحديات التي تطرحها الكارتلات الدولية والمحلية في مجال إنفاذ تدابير مكافحة الكارتلات.