معنى always بالعربية: دائما – النطق والأمثلة

كيف تُستعمل

دائما هي ظرف يؤكد حدوث شيء بشكل مستمر أو دون استثناء. يمكن وضعها في بداية الجملة أو وسطها أو نهايتها، ولكنها غالبًا ما تأتي بعد الفعل أو الفاعل.

أَنَا أَشْرَبُ الْقَهْوَةَ دَائِمًا فِي الصَّبَاحِ.

anā ashribu al-qahwata dāʾiman fī aṣ-ṣabāḥi.

I always drink coffee in the morning.
هُوَ يَكُونُ صَادِقًا دَائِمًا.

huwa yakūnu ṣādiqan dāʾiman.

He is always honest.
نَحْنُ نَتَذَكَّرُكَ دَائِمًا.

naḥnu nataḏakkaruka dāʾiman.

We always remember you.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Always Best

دائمًا الأفضل

Rejoice always.

افرحوا كل حين.

Good always wins.

الخير ينتصر دائما.

Sami always called.

كان سامي يتّصل دائما.

Tom always exaggerates.

يبالغ توم دائما.

He's always complaining.

يشكو طول الوقت.

‘Daiman, daiman (always, always)’, croaks Ali.

كانت الإنفجارات تستمر في مخيم الشاطئ.

He said, "Always. I've always been a fireman."

قال: "دائماً، كنت دائماً رجل إطفاء."

There is always a choice, and there are always consequences.

هناك دوماً اختيار، وهناك دوماً عواقب لهذا الاختيار.

Such a war will always be without rules, always a total war.

ومثل هذه الحروب سوف تظل دوماً بلا قواعد، وسوف تظل دوماً حروباً شاملة.

Revolutions are always experiments, and they are always an adventure.

لكن الثورات كانت دوماً تجريبية وكانت دوماً تندرج تحت بند المغامرة.

And that creates the front page. It's always rising, falling, always changing.

وهذا ما يصنع صفحة البداية. فهي دائماً تصعد، وتهبط، ودائماً تتغير.