ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

alternative model بالعربية

نموذج بديل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The Olympic Games are being designed to promote this alternative model.

ومن المؤكد أن الألعاب الأوليمبية يجري تصميمها الآن بحيث تروج لذلك النموذج البديل.

The alternative model to British constitutionalism was ancien régime France.

وكان النموذج البديل للدستورية البريطانية هو النظام القديم في فرنسا.

An alternative model of the class council is based on work of Rudolf Dreikurs, a pupil of Alfred Adler.

ويعتمد النموذج البديل لمجلس الفصل على عمل رودولف دريكورس (Rudolf Dreikurs) تلميذ ألفريد ايدلر (Alfred Adler).

But it now challenges the principles on which America’s successful policy of a democratic and prosperous peace was based, and it has no alternative model to put in its place.

ولكنها الآن تتحدى المبادئ التي استندت إليها السياسة الأميركية الناجحة المتمثلة في الديمقراطية والسلام المزدهر، ولا يوجد لديها نموذج بديل قابل للاستخدام في محل النموذج الأميركي.

Hawkins’ alternative model of how the brain works has important implications for many fields, including the one that I spend most of my time thinking about: economic-development strategy.

الواقع أن نموذج هوكينز البديل للكيفية التي يعمل بها الدماغ له انعكاسات مهمة على العديد من المجالات، بما في ذلك المجال الذي أنفق أغلب وقتي في التفكير فيه: استراتيجية التنمية الاقتصادية.