الإنجليزية → العربية
allocation بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Allocation of items
واو- إسناد البنود
Memory allocation error.
خطأ في تخصيص الذاكرة.
The proposed allocation approach
باء - النهج المقترح للتخصيص
Allocation of budgetary resources
تخصيص الموارد من الميزانية
The programmatic criteria for allocation
المعايير البرنامجية للتخصيص
Resource allocation for early childhood (art.
تخصيص الموارد للطفولة المبكِّرة (المادة 4)
4310 Prohibition of foreign exchange allocation
4310 حظر مخصصات العملة الأجنبية
Advance support budget allocation for January 2006
حاء - رصد اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني/يناير 2006
Field-level fund-raising and resource allocation rigidity
6 - جمع التبرعات على المستوى الميداني وعدم المرونة في تخصيص الموارد
4390 Restrictive official foreign exchange allocation n.e.s.
4390 تقييد رسمي لمخصصات العملة الأجنبية (غ.م.م.أ)
An optional protocol and domestic decisions on resource allocation
ألف - بروتوكول اختياري وقرارات محلية بشأن تخصيص الموارد
Country-level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources.
فحتى الآن لا يزال التخطيط وتخصيص الموارد على مستوى الدول هو القاعدة بالنسبة لأغلب الشركات العاملة في أفريقيا، الأمر الذي يؤدي إلى تخصيص الموارد البشرية ورأس المال على نحو تنقصه الكفاءة.