allocation process بالعربية

These cases underline an inherent risk in the fund allocation process.

وتكشف هذه الحالات عن وجود خطر متأصل في عملية تخصيص الأموال.

This project will provide tools to analyse the asset allocation process.

وسيتيح هذا المشروع أدوات لتحليل عملية تخصيص الأصول.

The generic decision-making process for long-term asset allocation for an ongoing pension fund is:

أما عملية اتخاذ القرارات العامة لتوزيع الأصول في الأجل الطويل لصندوق قائم للمعاشات التقاعدية فتتمثل فيما يلي:

Varying the allocation of resources according to current needs is part of the normal process of managing a budget.

فتباين تخصيص الموارد حسب الاحتياجات الراهنة يُمثل جانبا اعتياديا من عملية إدارة الميزانية.

Were the approach outlined above to be taken, however, some accounting adjustments would be necessary in the process of allocation of outstanding assessed contributions and credits.

ولكن إذا أتبع النهج المبين آنفا سيلزم إجراء بعض التسويات المحاسبية في عملية تخصيص الاشتراكات المقررة غير المسددة والمبالغ الدائنة.

At the same time, adjustments to the planning process now require field offices to provide comprehensive needs assessments as part of moves to streamline and modernize the resource allocation process.

وفي نفس الوقت، يتطلب إدخال تعديلات على عملية التخطيط في الوقت الحالي من المكاتب الميدانية تقديم تقييمات شاملة للاحتياجات في إطار الخطوات الرامية إلى تبسيط وتحديث عملية تخصيص الموارد.