الإنجليزية → العربية

agricultural بالعربية

زِرَاعِيّ

كيف تُستعمل

زِرَاعِيّ يعني ما يخص الزراعة أو الفلاحة. صفة تُطابق جنس الموصوف: زِرَاعِيَّة للمؤنث. يُستَخدم مع كلمات مثل "منتج زراعي" أو "منطقة زراعية".

الْقِطَاعُ الزِرَاعِيُّ يَسْتَخْدِمُ التِّقْنِيَاتِ الحَدِيثَةِ.

al-qiṭāʿu al-zirāʿiyyu yastakhdimu al-tiqnīyāti al-ḥadīthah.

The agricultural sector uses modern technologies.
مُنْتَجَاتٌ زِرَاعِيَّةٌ مَطْرُودَةٌ.

muntaǧātun zirāʿiyyah maṭrūda.

Exported agricultural products.
الْبُحْثُ الزِرَاعِيُّ يَتَطَوَّرُ سَرِيعًا.

al-buḥthu al-zirāʿiyyu yataṭawwaru sarīʿan.

Agricultural research is advancing quickly.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The agricultural sector

القطاع الزراعي

Non-agricultural market access

وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق

Rural and agricultural development

التنمية الريفية والزراعية

· Raising agricultural productivity.

▪ تحسين الإنتاجية الزراعية؛

5. Improving agricultural technology

5) تحسين التقنيات الزراعية

Investments in agricultural enterprises

• الاستثمارات في المشاريع الزراعية.

Agricultural Development Association, Gaza

رابطة التنمية الزراعية، غزة

Commonwealth Agricultural Bureaux International

المكتب الزراعي الدولي للكومنولث

Enhancing agricultural productivity through the use of ICTs: Agricultural expert system of China.

ويمكن استخدام مثل هذه الآليات فيما بين القطاعات.

Approximately 2000-2500 agricultural producers use the individual agricultural counselling service annually.

ويستخدم قرابة 000 2 إلى 500 2 من المنتجين الزراعيين خدمات المشورة الزراعية الفردية سنويا.

Encouraging agricultural growth is therefore an important aspect of agricultural policy in the developing world.

ولذلك، فإن تشجيع التنمية الزراعية يعد أحد أهم أوجه السياسة الزراعية في دول العالم النامي.

Agricultural policy describes a set of laws relating to domestic agriculture and imports of foreign agricultural products.

تصف السياسة الزراعية مجموعة من القوانين المرتبطة بـ الزراعة المحلية والمنتجات الزراعية الواردة من الخارج.

هل هناك صيغة جمع؟

الصفة لا تُجمع، لكن يمكن قول "زراعيون" للرجال.

هل يمكن استعمالها مع كلمة "منطقة"؟

نعم، "منطقة زراعية".

آخر تحديث 2026-10-24