agree on بالعربية

There's a lot we can agree on.

هناك الكثير ما يمكننا الإتفاق عليه.

The jury did not agree on this demand.

ولم توافق هيئة المحلفين على هذا الطلب.

2. Agree on a risk-sharing scheme for Spanish banks.

2. الاتفاق على خطة لتقاسم المخاطر من أجل البنوك الأسبانية.

It would of course be better if we could agree on two.

وإن استطعنا الاتفاق على بندين، فسيكون هذا أفضل بطبيعة الحال.

∗ UNAIDS to agree on UN system division of labour at June 2005 PCB.

* على برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز الموافقة على تقسيم العمل في منظومة الأمم المتحدة في اجتماع مجلس تنسيق البرنامج الذي سيعقد في حزيران/يونيه 2005.

We must agree on the Secretary-General's counter-terrorism strategy.

ويجب أن نوافق على استراتيجية الأمين العام لمكافحة الإرهاب.

It will be difficult to get countries to agree on uniform regulations.

فسوف يكون من الصعب حمل البلدان على الموافقة على تنظيمات موحدة.

NEW YORK – Economists generally agree on the advantages of openness in trade.

نيويورك ـ يتفق أهل الاقتصاد عموماً على مزايا الانفتاح في التجارة.

(a) Agree on a proposed staged work programme for the “Assessment of Assessments”;

(أ) الاتفاق على برنامج عمل مقترح على مراحل من أجل ”تقييم التقييمات“؛

Besides, three counterparts agree on salary levels: Government, employer and union.

وبالإضافة إلى ذلك، تحدَّد مستويات الأجور بالاتفاق بين ثلاث جهات: الحكومة، ومنظمة أرباب العمل، ونقابة العمال.

Unable to agree on coordinated reflationary action, governments opted to move unilaterally.

ومع عجزها عن الاتفاق على خطة عمل منسقة لتحفيز الاقتصاد، اختارت الحكومات التحرك بشكل أحادي.

International cooperation has increased markedly, in part because governments that cannot agree on many things can agree on the need to cooperate in this area.

كما زاد التعاون الدولي بصورة ملحوظة، ويرجع ذلك جزئياً إلى أن الحكومات التي لا يمكنها الاتفاق على العديد من الأمور بوسعها أن تتفق على ضرورة التعاون في هذا المجال.