afterward بالعربية

Afterward the woman also died.

وآخر الكل ماتت المرأة ايضا.

Afterward they will enter hell,

« ثم إنهم لصالوا الجحيم » لداخلوا النار المحرقة.

Then afterward We drowned the others.

« ثم أغرقنا بعد » بعد إنجائهم « الباقين » من قومه.

Then afterward We destroyed the others.

« ثم دمرنا الآخرين » أهلناهم.

Save those who afterward repent and do right. Lo!

« إلا الذين تابوا من بعد ذلك وأصلحوا » عملهم « فإن الله غفور » لهم « رحيم » بهم.

And afterward, lo! their return is surely unto hell.

« ثم إن مرجعهم لإلى الجحيم » يفيد أنهم يخرجون منها لشرب الحميم وأنه خارجها.

Afterward, capital flows to developing countries stagnated.

تلاه فيما بعد ركود تام في هذا التدفق.

Several foreign news sites republished them soon afterward.

سرعان ما بدأت مواقع إخبارية أجنبية عدة في إعادة نشر هذه الصور.

And throughout European culture afterward, Cyrus remained the model.

وعلى امتداد الثقافة الأوروبية بعد ذلك، ظل كورش النموذج.

Afterward, each national program would be monitored, audited, and evaluated.

ثم يخضع كل برنامج وطني بعد ذلك للمراقبة والمراجعة والتقييم.

But those who do ill-deeds and afterward repent and believe - lo! for them, afterward, Allah is Forgiving, Merciful.

« والذين عملوا السيَّئات ثم تابوا » رجعوا عنها « من بعدها وآمنوا » بالله « إن ربَّك من بعدها » أي التوبة « لغفور » لهم « رحيم » بهم.

Then lo! thy Lord - for those who do evil in ignorance and afterward repent and amend - lo! ( for them ) thy Lord is afterward indeed Forgiving, Merciful.

« ثم إن ربك للذين عملوا السوء » الشرك « بجهالة ثم تابوا » رجعوا « من بعد ذلك وأصلحوا » عملهم « إن ربك من بعدها » أي الجهالة أو التوبة « لغفور » لهم « رحيم » بهم.