الإنجليزية → العربية
africa بالعربية
- النطق
- afrīqiyā
- Arabizi
afrikiya- النوع
- اسم · مؤنث
كيف تُستعمل
"أفريقيا" اسم علم للقارة. هو مؤنث في العربية ويُكتب أَفْرِيقِيَا. لا تُضاف أداة تعريف إلا عند الإشارة إلى "قارة أفريقيا".
أمثلة وجمل
-
أَفْرِيقِيَا تُعَدُّ أَكْبَرَ قَارَةٍ فِي السَّطْحِ.
afrīqiyā tuʿaddu akbara qāratin fī aṣ-ṣaṭḥi.
Africa is the largest continent by area.
-
زُرْتُ مَدِينَةً فِي أَفْرِيقِيَا مَسْبِقًا.
zurtu madīnan fī afrīqiyā masbaqan.
I visited a city in Africa recently.
-
تُعْرَفُ أَفْرِيقِيَا بِتَنَوُّعِهَا الثَّقَافِيّ.
tuʿrafu afrīqiyā bi-tanawwuʿihā ath-thaqāfiyy.
Africa is known for its cultural diversity.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Africa
1 - أفريقيا
Central Africa, South and East Africa!
أفريقيا الوسطى، الجنوبية والشرقية!!
Africa in general and West Africa in particular are affected.
إن أفريقيا عموما وغرب أفريقيا خصوصا متضرران.
South Africa is the single largest source of OFDI from Africa.
8- إن جنوب أفريقيا هي أكبر مصدر على الإطلاق للاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من أفريقيا.
"* December 22: South Africa withdraws from South West Africa (Namibia).
* 22 كانون الأول: انسحاب دولة جنوب إفريقيا من جنوب غرب إفريقيا (ناميبيا).
East Africa Road Network Project (five Projects) East Africa Railways Development
• مشروع شبكة الطرق بأفريقيا الشرقية (خمسة مشاريع)
South Africa, officially the Republic of South Africa (RSA), is a country located in Southern Africa.
جمهورية جنوب أفريقيا، هي دولة تقع في أقصى جنوب أفريقيا.
Now Africa, Sub-Saharan Africa -- Sub-Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth.
الآن في افريقيا في جنوب الصحراء الكبرى، جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا كانت المنطقة من العالم الأكثر مقاومة للنمو.
They are implemented chiefly in severely affected areas of the Sahel, North Africa, Southern Africa and East Africa.
ويتم تطبيقها أساساً في مناطق متضررة بوجه خاص في الساحل وشمال أفريقيا والجنوب الأفريقي وأفريقيا الشرقية.
The Competition Commission of South Africa was also consulted on Steinhoff Africa Limited and its market in South Africa.
كما استُشيرت لجنة جنوب أفريقيا المعنية بالمنافسة بشأن شركة Steinhoff Africa Limited وسوقها في جنوب أفريقيا.
Until 2003, the Indian Foreign Ministry had a single Africa division; it now has three: West and Central Africa, East and Southern Africa, and West Asia and North Africa.
حتى السنة 2003 كان لوزارة الخارجية الهندية قسماً أفريقياً واحداً؛ أما اليوم فإن لها ثلاثة أقسام: وسط وغرب أفريقيا، شرق وجنوب أفريقيا، غرب آسيا وشمال أفريقيا.
The project will focus on four subregions (North Africa, West and Central Africa, East Africa and southern Africa) and will involve eight countries (two in each subregion), to be selected.
82 - وسيركز المشروع على أربع مناطق فرعية (شمال أفريقيا وغرب ووسط أفريقيا، وشرق أفريقيا وأفريقيا الجنوبية) وسيشرك ثمانية بلدان (بَلَدَان في كل منطقة فرعية)، لم يتم اختيارها بعد.
أسئلة وأجوبة
هل أحتاج أداة تعريف قبل "أفريقيا"؟
عادةً لا تُضاف أداة تعريف. تقول "أفريقيا" أو "قارة أفريقيا".
كيف أنطق حرف "ق" في "أفريقيا"؟
حرف "ق" يُنطق من مؤخرة الحلق، وهو أقوى من "ك".
آخر تحديث