additional consideration بالعربية

Decision 7/COP.6 on Consideration of additional procedures or institutional

(د) المقرر 7/م أ-6 بشأن النظر في وضع إجراءات أو إنشاء آليات مؤسسية إضافية لمساعدة مؤتمر الأطراف في استعراض تنفيذ الاتفاقية استعراضاً منتظماً؛

Another round of activities with 10 additional countries is under consideration for 2006-2008.

ويجري حاليا النظر في تنفيذ مجموعة أخرى من الأنشطة لمصلحة 10 بلدان إضافية للفترة 2006-2008.

Additional measures are under consideration in coordination with appropriate offices of the Organization.

وتجري دراسة تدابير إضافية بالتنسيق مع المكاتب المعنية في المنظمة.

Parties may also wish to reflect upon additional proposals for consideration, as well as next steps toward implementation.

وقد تود الأطراف أيضاً التفكير في طرح اقتراحات إضافية للنظر فيها، وفي الخطوات القادمة للتنفيذ.

The Working Group has also given the Secretariat the following additional guidance when drafting these materials for its consideration:

6- وأعطى الفريق العامل أيضا إلى الأمانة التوجيه الاضافي التالي لاتباعه عندما تصوغ هذه النصوص لكي ينظر فيها:

(b) Consideration should be given to the furnishing of additional appropriate information to the Secretary-General on the following areas:

(ب) ينبغي إيلاء الاعتبار لتقديم معلومات إضافية مناسبة إلى الأمين العام بشأن المجالات التالية:

An additional consideration is that preliminary hearings before a court could well be regarded as unnecessarily time-consuming and expensive.

وهناك اعتبار اضافي هو أن جلسات التحقيق اﻷولية أمام المحكمة يمكن اعتبارها مضيعة للقوت بدون داع ومكلفة.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.

واجتمعت اللجنة، أثناء نظرها في التقرير، بممثلي الأمين العام الذين قدموا إليها معلومات إضافية.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Executive Director, who provided additional information.

وقد التقت اللجنة أثناء نظرها في التقرير بممثلي المدير التنفيذي الذين قدموا للجنة معلومات إضافية.

During its consideration of this matter, the Committee met with the representatives of the Secretary-General who provided additional information.

وقد اجتمعت اللجنة، خلال نظرها في هذا الموضوع، بممثلي الأمين العام الذين زودوا اللجنة بمعلومات إضافية.

During its consideration of the report the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.

والتقت اللجنة، أثناء نظرها في التقرير، بممثلي الأمين العام الذين قدموا لها معلومات وتوضيحات إضافية.

During its consideration of the documents, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.

والتقت اللجنة أثناء نظرها للوثيقتين بممثلي الأمين العام الذين قدموا توضيحات ومعلومات إضافية.