الإنجليزية → العربية
about that بالعربية
عن ذلك
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
How about that?
ما رأيكم في ذلك؟
Think about that.
فكروا حيال هذه الفكرة
Ah, sorry about that.
آه.. أسف لهذا
Read about that here.
اقرأ عن ذلك هنا.
I'm happy about that.
أنا سعيد بذلك
That's about that big.
ضحك عبارة عن هذا الحجم.
He’s right about that.
وهو محق في هذا.
Nobody cares about that.
لا أحد يهتمّ بهذا.
Let's forget about that.
لننسى الأمر.
But what about that guy?
و لكن ماذا بخصوص هذا الشخص؟
You are mistaken about that.
إنك مخطئ بشأن ذلك.
Also, it's not about that, only about that. You also have to work really, really hard.
وليس هذا فقط,, ليس هذا فقط.. إنما يتوجب العمل بكل إصرار بكل ما تحمل الكلمة من معنى