a single بالعربية

It only fits a single baby.

يتلائم فقط لطفل واحد.

It will only be a single blast,

« فإنما هي » أي الرادفة التي يعقبها البعث « زجرة » نفخة « واحدة » فإذا نفخت.

The Dutch fired not a single shot.

لم يطلق الجنود الهولنديون رصاصة واحدة.

Why English? In a single word: Opportunity.

لماذا الانجليزية؟ في كلمة واحدة: فرصة.

Communication generally occurs within a single department.

والاتصال يحدث بشكل عام داخل القسم الواحد.

And so I was able to calculate how far a single tree moved in a single year.

و بذلك تمكنت من حساب مسافة تحرك شجرة واحد في عام واحد

If Europe has a single market and a single currency, it needs a single bank regulator.

وما دامت أوروبا تتمتع بسوق موحدة وعملة موحدة، فإن الحاجة تدعو إلى وجود جهة موحدة لتنظيم العمل المصرفي.

They also asked whether a single treaty body would necessarily result in a single report.

كما تساءلوا عما إذا كان إنشاء هيئة وحيدة يفضي بالضرورة إلى إعداد تقرير وحيد.

But a single market does not require a single social or industrial policy, far less a common taxation policy.

لكن السوق الواحدة لا تتطلب سياسة اجتماعية أو سياسية واحدة. بل تتطلب ما هو أقل من هذا بكثير، أي سياسة عامة مشتركة للضرائب.

A single political system like that of the US, they insist, presupposes a common language and a single nationality.

وهم يصرون على أن إقامة نظام سياسي موحد مثل نظام الولايات المتحدة يستلزم سلفاً وجود لغة مشتركة وجنسية واحدة.

Next-generation systems might represent an opportunity for a single system-wide information system, i.e., a single ERP.

وقد تشكل نظم الجيل التالي فرصة لتوفير نظام معلومات واحد على نطاق المنظومة، أي نظام واحد لتخطيط موارد المؤسسات.

And if folding a single praying mantis from a single uncut square wasn't interesting enough, then you could do two praying mantises from a single uncut square.

و إذا كان طي حشرة "عرسوف" واحدة من مربع ورقي غير مقصوص ليس مدهشا بدرجة كافية يمكنك صنع عرسوفان من مربع ورقي واحد و غير مقصوص