a change بالعربية

That calls for a change.

وهذا يستدعي التغيير.

How do you make a change?

كيف تصنع التغيير؟

PM: What a change that is.

بات ميتشيل: ما التغير الذي طال..

Let's eat out for a change.

لنأكل في مطعم كتغيير.

a change in the active runway.

يتغير رمز التقرير في كل مرة.

Good news in #Sudan for a change.

أخبار سارة في السودان على خلاف العادة.

A change in strategy is not required.

وإجراء تغيير في الاستراتيجية ليس مطلوبا.

Both campaigned on a change in government.

كلا حملته الانتخابية على تغيير في الحكومة.

So a change in the form indicates a change in the color pattern.

ولذلك فإنّ أيّ تغيير في الشّكل يشير إلى تغيير في نمط الألوان.

And, as history has shown, a change of style in foreign policy may quickly lead to a change in strategy.

وكما يبين لنا التاريخ فإن التغير في أسلوب السياسة الخارجية قد يقود إلى تغيير سريع في الإستراتيجية.

Is he thinking of a change in the Court's composition, a change in its procedures, or a change in its jurisdiction?

هل يفكر في تغيير تشكيل المحكمة، أم في تغيير في مداولاتها أم في تغيير في ولايتها التشريعية؟

In such situations, the great advantage of democracies is that they allow a change of rulers without a change of regime.

في مثل هذه المواقف، تتلخص الميزة الكبرى التي تتسم بها الديمقراطية في أنها تسمح بتغيير الحكام دون الاضطرار إلى تغيير الأنظمة.