ترجمة "مهبط الطائرات" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مهبط الطائرات الكندي | Canadian airfield |
| وفي عام 1957، استعـادت القوات الجوية التابعة للولايات المتحدة وجودهـا في الجزيرة، وجرى توسيع مهبط الطائرات والمرافق التابعة له. | In 1957, a United States Air Force presence was re established, and the airstrip and ancillary facilities enlarged. |
| إﻻ أنه بعد مقارنة التكاليف المرتفعة لتشييد مهبط الطائرات وصيانته باﻻستخدام المحدود لهذا المهبط، تقرر أنه ﻻ يوجد ما يبرر إنشاءه. | However, after weighing the high costs of construction and maintenance of a runway against its limited use, it was decided that an airstrip could not be justified. |
| اﻻ أنه بعد مقارنة التكاليف المرتفعة لتشييد مهبط الطائرات وصيانته باﻻستخدام المحدود لهذا المهبط، تقرر أنه ﻻ يوجد ما يبرر إنشاءه)٨(. | However, after weighing the high costs of construction and maintenance of a runway against its limited use, it was decided that an airstrip could not be justified. |
| مهبط طائرات الهليكوبتر ليست محل اهتمام. | The heliport is not under consideration. |
| هل بإمكانك أن تحدد مهبط للطائرة | Ben, could you please look for an airstrip? |
| ويوجد أقرب مهبط طائرات في جزيرة أسنسيون. | The nearest airstrip is located on Ascension. |
| وكانت أيضا مهبط للطائرات خلال الحرب العالمية الثانية. | It also served as an airfield during World War II. |
| لم أحاول من قبل تحديد مهبط لطائرة، قال طوني المدير الإستكشافي، | I'd never tried to build an airstrip before. Tony, the expedition manager, he said, |
| ٣٠ ﻻ يوجد في سانت هيﻻنة مطار أو مهبط طائرات أو سكك حديدية. | There is no airport or airstrip on St. Helena, and no railway. |
| وأقر بضرورة تحسين اﻻتصاﻻت ولعل من بينها بناء مهبط واحد للطائرات على اﻷقل. | The need for better communications was recognized, including perhaps the building of at least one airstrip. |
| وكشاب يافع كنت مهتما جدا بنماذج الطائرات أورنيثوبترز (الطائرات ذات الأجنحة المتحركة) ، أوتوجيروس (الطائرات التي تشبه الهيليكوبتر) ، طائرات الهيليكوبتر ، الطائرات الشراعية ، الطائرات ذات المحركات الطائرات المنزلية ، والطائرات الصناعية وأي شيء اخر ، | As a youngster, I was very interested in model airplanes, ornithopters, autogyros, helicopters, gliders, power planes, indoor models, outdoor models, everything, which I just thought was a lot of fun, and wondered why most other people didn't share my same enthusiasm with them. |
| الطائرات العمودية | (a) Helicopters |
| عدد الطائرات | DECEMBER 1993 AIRCRAFT TYPE |
| إيجار الطائرات | Rental of aircraft |
| استئجار الطائرات | Rental of aircraft 120.0 |
| الطائرات والمحركات | 2.1.1 AIRCRAFT AND ENGINES . |
| تحميل الطائرات | Aircraft loading 3 3 |
| وقود الطائرات | Aviation fuel 416.6 361.5 55.1 |
| الطائرات القتالية | Combat aircraft 253 351 170 267 |
| وحدات الطائرات | Aircraft units |
| مجمـــوع الطائرات | Total aircraft months |
| مجمـــوع الطائرات | Total aircraft |
| نماذج الطائرات | When I was doing those model airplanes, |
| يحب الطائرات. | He loves airplanes. |
| الوصول إلى الجزيرة عن طريق النقل البحري فقط، فليس هناك مهبط طائرات في جزيرة بانتار. | Access to the island is by water only there is no airstrip on Pantar. |
| موجــز اﻻحتياجــات من العمليات الجوية )الطائرات العمودية الطائرات الثابتة اﻷجنحة( )المالية( | Summary of requirements for air operations (helicopter fixed wing) (financial) |
| هل كانت الطائرات أم البركان، الطائرات الموجودة على الأرض أم بركان | Was it the planes or the volcano, the grounded planes or the volcano? |
| وحدة الطائرات الهليكوبتر | Office of the Chief Administrative Officer |
| الوزع وقود الطائرات | Aviation fuel 93.4 169.3 (75.9) |
| وقود الطائرات التأمين | Aviation fuel 499.3 423.2 76.1 |
| وقود الطائرات اﻻتصاﻻت | Aviation fuel 104.0 47.0 57.0 |
| )ب( وقود الطائرات | Aviation fuel |
| وقود ومشحمات الطائرات | Aviation fuel and lubricants 385.0 385.0 |
| الطائرات الثابتة الجناحين | (b) Fixed wing aircraft |
| لنقل وقود الطائرات | Aviation fuel |
| تكاليــف استئجــار الطائرات | Hire charter cost |
| عمليات الطائرات ٩٤٣,٠ | Aircraft operations 943.0 |
| رابعا الطائرات القتالية | IV. Combat aircraft |
| عمليات الطائرات العمودية | Helicopter operations |
| الطائرات الثابتة اﻷجنحة | (b) Fixed wing aircraft 80.0 1 476.0 1 556.0 |
| وقود ومشحمات الطائرات | Aviation fuel and lubricants |
| )أ( الطائرات العمودية | (a) Helicopters |
| الطائرات الثابتة الجناحين | Fixed wing aircraft . |
| الطائرات الثابتة اﻷجنحة | (b) Fixed wing aircraft |
عمليات البحث ذات الصلة : العشب مهبط الطائرات - مهبط الطائرات الخاص - مهبط للطائرات - مهبط للطائرات العمودية - مهبط الطائرة العامودية - مهبط طائرات الهليكوبتر - الطائرات الحربية - أنظمة الطائرات - عمليات الطائرات - تصميم الطائرات - أسطول الطائرات - وقود الطائرات - مكونات الطائرات
