ترجمة "فوضى سياسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يالها من فوضى، فوضى، فوضى ! | It's chaos, chaos, chaos! |
| وتفشل حكومته في حشد الدعم الضروري من الناخبين فتستقيل، وتنزلق البلاد إلى فوضى سياسية كاملة. | His government fails to get the necessary support from voters and resigns, throwing the country into full blown political chaos. |
| سوف تستمر المؤسسة العسكرية، في كل الأحوال، في تهدئة المخاوف المرتبطة باحتمال حدوث فوضى سياسية كاملة. | The military will, under any scenario, continue to quell fears of complete political chaos. |
| هذه هي الفوضى، فوضى، فوضى، حلقة براونية . | This is a mess, mess, mess, Brownian loop. |
| فوضى. | Chaos. |
| فوضى | Mess? |
| إنها فوضى ، فوضى نتنة يا لهم و لحفلهم المتوحش | It's a mess! It's a stinkin' mess! Them and their wild parties! |
| فوضى العملة | Currency Chaos |
| هذه فوضى.. | Nasty jam, this. |
| البقية فوضى | The rest is a mess... but we can't help that. |
| وأكثر صراعات اليوم هي صراعات داخلية بصورة أساسية، تفضي إلى فوضى سياسية واقتصادية وانعدام أمن الإنسان ومعاناة فظيعة للسكان المدنيين كافة. | Most of today's conflicts are essentially internal conflicts, leading to political and economic chaos, human insecurity and terrible suffering for the entire civilian population. |
| كانت حياتي فوضى. | My life was a mess. |
| إن حياتي فوضى. | My life is chaos. |
| البلد في فوضى! | Chaos! |
| كانت فوضى عارمة. | It was anarchy. |
| ...الكيكة في فوضى | The cake is a mess... |
| لقد كانت فوضى | It was chaos. |
| وإلا ستحدث فوضى. | Otherwise it would be chaos. |
| انها فوضى عارمة | It's really messy. |
| عقلي في فوضى | My mind's all messed up. |
| ...يالها من فوضى | A commotion has risen. |
| افريقا كانت فوضى | Africa was a mess. |
| إنها مجرد فوضى. | It's just a mess today. |
| إنها فوضى عارمة | It's a mess. Awful mess. |
| فوضى ـــ استمر | Would have been ruinous, businesswise. |
| أتظنها فوضى حقيقية | Think this is a mess? |
| فوضى الزعامة في اليابان | Japan u0027s Leadership Muddle |
| فوضى الموارد في آسيا | Asia s Resource Scramble |
| اعلم ان هذه فوضى. | I know this is messy. |
| سوف تجد فوضى اكثر | If you go to where the oil has been for a while, it's an even bigger mess. |
| إنها فوضى كاملة، كاملة. | It's a total, total mess. |
| الصومال أنحل إلى فوضى | Somalia had disintegrated into anarchy. |
| لقد كانت فوضى عارمه | It was a complete mess. |
| يا لها من فوضى | What a mess. |
| ابعد، والا ستشكل فوضى | Actually, let's do it even further out, just because it's going to get messy otherwise. |
| العالم هو فوضى ديناميكية | The world is a dynamic mess |
| يا لها من فوضى | Ain't he messy though. |
| يا لها من فوضى | What a shambles. |
| أليس الوضع هنا فوضى | Ain't it a mess in here, though. |
| (ماديلين)، لن تحدثي فوضى. | Madeleine, you are not going to make a fuss. |
| ستكون فوضى، نهاية الدين | It would be a chaos. The end of religion. |
| يا إلهي إنها فوضى عارمة | Oh my god, it's complete chaos! |
| السياسة الجغرافية الأوروبية فوضى صبيانية | Western Geopolitics An Infantile Disorder |
| بالمناسبة، الـ DSL فوضى عارمة. | By the way, DSL is a kludge. |
| كان المنزل في حالة فوضى | The place has been in an uproar. |
عمليات البحث ذات الصلة : فوضى - فوضى معقدة، فوضى عارمة - فوضى عارمة - فوضى الضابط - فوضى بصرية
