ترجمة "فوضى بصرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فوضى. | Chaos. |
| فوضى العملة | Currency Chaos |
| كانت حياتي فوضى. | My life was a mess. |
| إن حياتي فوضى. | My life is chaos. |
| البلد في فوضى! | Chaos! |
| فوضى الزعامة في اليابان | Japan u0027s Leadership Muddle |
| فوضى الموارد في آسيا | Asia s Resource Scramble |
| يا إلهي إنها فوضى عارمة | Oh my god, it's complete chaos! |
| السياسة الجغرافية الأوروبية فوضى صبيانية | Western Geopolitics An Infantile Disorder |
| كيف هوية بصرية تدعم الشركات سمعة. | How corporate visual identity supports reputation. |
| ولم يكن من الس هل كشف خفاياه. وبمعنى ما، بدا وكأن ه في منتهى التعقيد، مجرد فوضى، فوضى وفوضى. | It was very much uncontrollable, and in a certain sense, it seemed to be the extreme of complexity, just a mess, a mess and a mess. |
| فوضى في حساب ميدفيدف على تويتر. | Dmitry Medvedev's Twitter snafu. |
| إنها دلالة بصرية مهمة على ماكنا نفعله. | It's this visual cue that is so important to what we do. |
| فقد كن أكثر اهتماما بخلق صور بصرية. | They were more interested in creating visual images. |
| معظم الأشخاص المصابين بهذا الشرط يواجهون مشاكل بصرية. | Most people with this condition also experience visual problems. |
| الهلاوس النفسية سواء بصرية او صوتية إنها تخاطبك وتتهمك . | Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you. They accuse you. |
| بعد طلاقه من ليلى، اصبحت حياة سامي فوضى. | After his divorce with Layla, Sami's whole life was in shambles. |
| والنتيجة هي عالم أكثر فوضى وخطورة مما ينبغي. | The result is a world that is messier and more dangerous than it should be. |
| مدونة MoldovAnn تكتب عن فوضى المرور في أوكرانيا. | MoldovAnn writes about the traffic chaos in Ukraine. |
| ولكنه سرعان ما ارتد عما اعتبره فوضى الأفكار المتنافسة. | Soon, however, he was recoiling from what he saw as a chaos of competing ideas. |
| باختصار، نستطيع أن نصف العملية برمتها بأنها فوضى كاملة. | In short, the process is a mess. |
| في عام 1985 تم تثبيت أول كابل ألياف بصرية في البلاد. | In 1985, the country's first fibre optic cable was installed. |
| زاوية بصرية هي formula_10الزاوية بين الأشعة الرئيسية لل formula_5 و formula_8 . | The visual angle formula_10 is the angle between the chief rays for formula_5 and formula_8. |
| أول شيء يجب أن نتذكره هو أن اللعب ليس فوضى. | The first thing to remember is that play is not anarchy. |
| كان القوميون الروس يتوقعون فوضى عرقية وانفجارات إرهابية وصدامات عنصرية. | Russian nationalists were predicting an ethnic mayhem, terrorist explosions, and racial clashes. |
| أنتجت العديد من الشركات عدسات بصرية طيلة الجزء الأخير من القرن العشرين. | Several companies made catadioptric lenses throughout the later part of the 20th century. |
| يعاني حوالي 30 من المرضى من هلوسات بصرية للعين التي تمت إزالتها. | About 30 of patients report visual hallucinations of the removed eye. |
| ويتعين على الألمان أن يتذكروا فوضى التعويضات في عشرينيات القرن العشرين. | The Germans should remember the reparations fiasco of the 1920 s. |
| واذا ذهبت الى اماكن وصلها النفط منذ مدة سوف تجد فوضى اكثر | If you go to the place where the oil has been a while, it's an even bigger mess. |
| وقد تنفلت الأمور في كراتشي، الحاضرة المتعددة العرقيات، فتتحول إلى فوضى شاملة. | Karachi, a multi ethnic metropolis, could erupt into full scale chaos. |
| في حقيقة الأمر، أعتقد أن كثيرا من أفكار تصاميمي تأتي من أخطاء وخدع بصرية. | As a matter of fact, I think a lot of my design ideas come from mistakes and tricks of the eye. |
| وعدد مذهل منها عبارة عن نكات ــ سواء لفظية أو بصرية ــ متفاوتة الجودة. | An astonishingly large number are jokes both verbal and visual of varying quality. |
| هذه الأعين عادة مخفية بواسطة درع الرأس، مع أربعة حساسات بصرية خضراء تقوم بالرؤية. | These eyes are normally hidden by its head armor, with four green optical sensors handling vision. |
| وتعد نماذج ستيف مفيدة في إجراء مقارنة بصرية سريعة بين المياه من مصادر مختلفة. | Stiff patterns are useful in making a rapid visual comparison between water from different sources. |
| وقد أقامت الهند مهمة ارتباط في أفريقيا، مستعملة أليافا بصرية وقمرا صناعيا مكرسا لهذا الغرض. | India has put together a connectivity mission in Africa, using fiber optics and dedicated satellite. |
| إن أتيتم إلى شقتي ورأيتم خزانتي، أنا متأكد من أنكم ستعرفون لماذا. إنها فوضى. | If you come to my apartment and see my closet, I'm sure you'd figure out why it's a mess. |
| سوف تتم مناقشة خيارات مختلفة من اجل الهروب من فوضى وكالة الامن الوطني الامريكية. | The new Franco German push for an intelligence sharing agreement with the US is probably difficult to put into practice, especially considering that spy services operating around the world are not always fully controllable. As a first step, Obama must rediscover the great communications skills that propelled him to the White House in the first place. |
| يشير اللفظ المنحوت فوضى منظمة (chaordic) إلى نظام مؤسسة تمزج بين مميزات الفوضى والنظام. | The portmanteau chaordic refers to a system of organization that blends characteristics of chaos and order. |
| لا, انها تشبة الفوضى. انها فوضى مع الرجل هناك الذي وضع يديه بتلك الفوضى, حسنا . | No, it looks like a mess. It looks like a mess with a guy there, who's got his hands around that mess, OK. |
| بدى الحادث فوضى حقيقية، فكان سامي ملق يا في جهة و در اجته مقي ة في جهة أخرى. | The accident was such a mess. Sami was on one side and his bike on the other. |
| وتفشل حكومته في حشد الدعم الضروري من الناخبين فتستقيل، وتنزلق البلاد إلى فوضى سياسية كاملة. | His government fails to get the necessary support from voters and resigns, throwing the country into full blown political chaos. |
| عادة ما يكون مصدر الضوء خارج الجسم ويتم نقل الضوء إلى الجسم عبر نظام من ألياف بصرية. | The light source is normally outside the body and the light is typically directed via an optical fiber system. |
| ولكن لا أحد تقريبا يدرك أن فوضى اليوم قد ص نعت في واشنطن عمدا ، وبروح تشاؤمية ومثابرة. | Almost nobody, however, understands that today's chaos was made in Washington deliberately, cynically, and steadfastly. |
| سوف تستمر المؤسسة العسكرية، في كل الأحوال، في تهدئة المخاوف المرتبطة باحتمال حدوث فوضى سياسية كاملة. | The military will, under any scenario, continue to quell fears of complete political chaos. |
| أعلم أن الحروب عبارة فوضى، وإذا لم يكن ملهم يلتقط الصور، فمن المحتمل تحوله لحمل السلاح. | I know too that wars are messy, and if Molhem hadn t been taking pictures, he may well have taken up arms. |
عمليات البحث ذات الصلة : فوضى - فوضى - فوضى - فوضى - فوضى - فوضى - فوضى معقدة، فوضى عارمة - اضطرابات بصرية - أدوات بصرية - عدسة بصرية